Werbung
 Übersetzung für 'geliebtes' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   geliebt | [selten] geliebter | [selten] am geliebtesten
geliebter | geliebte | geliebtes
NOUN   das Geliebte / (ein) Geliebtes | -
любимый ребёнок {м}geliebtes Kind {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'geliebtes' von Deutsch nach Russisch

geliebtes Kind {n}
любимый ребёнок {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Lenas geliebtes Pferd Zabou stirbt, will sie nie wieder reiten.
  • Nachdem sich ihr Weg mit dem Auserwählten gekreuzt hat, gelingt ihnen mit Amidas Hilfe die Flucht und eine Hetzjagd durch die Wüste beginnt, bis sie endlich wieder in ihr geliebtes Ardeen zurückkehren können.
  • Virochana wird als ihr geliebtes Kalb bezeichnet.
  • Vom Käpt’n wird das jedoch sehr ernst genommen und er verklagt Peter, ihm sein geliebtes Instrument zerstört zu haben.
  • Bémol und Goulo haben beschlossen, ein Restaurant zu bauen, während Fino, die Maus Felix und sein geliebtes Mäuschen sich erholen.

  • Der Vorname Marisol ist entstanden als Verbindung von "María" und "Sol", abgeleitet von "Mari" (biblisch, „geliebtes Kind“) und "sol" (Sonne) mit der Bedeutung „geliebtes Sonnenkind“.
  • Gerber war als Musiker immer Amateur und hat es «verstanden, sein geliebtes Hobby mit Leidenschaft zu betreiben und trotzdem in seinem Beruf als Parkettbodenbauer mit eigenem Betrieb erfolgreich zu sein».
  • 1914 musste er sein geliebtes Nußdorfer Atelier verlassen. Er übersiedelte nach Wien-Meidling (XII. Bezirk) in die Singrienergasse 11.
  • Während Suze zu ihren Eltern flieht, verzieht sich auch Rebecca zu ihren Eltern. Ihr Vater ist bereit sein geliebtes Wohnmobil zu verkaufen, um ihre Schulden zu begleichen.
  • Nach dem Ableben von Carl Milles 1955 kehrte sie in ihr geliebtes Österreich zurück, wo sie zurückgezogen bis zu ihrem Tod lebte.

  • Zu deutsch: „Der selige Domitian, Herzog der Noriker, Gründer dieses Klosters Millstatt, lobwürdiger Ort seiner Grabstätte, ein von Gott geliebtes Haus 1449“.
  • Schon mit fünf Jahren lernte Nugent Bogenschießen, ein bis heute von ihm geliebtes Hobby. Seit seinem achten Lebensjahr spielt er Gitarre.
  • Im Jahr darauf verkaufte er sein offenbar wenig geliebtes Richteramt und ließ sich in Paris nieder, nicht ohne jährlich einige Zeit auf dem Familienschloss La Brède zu verbringen.
  • Als er die Fabrik seines Vaters abbrennt, muss der Schnösel Finn (David-Jonas Frei) mit seinen Freunden nach Berlin reisen, um dort sein geliebtes Lama vor Verbrechern und der Schlachtbank zu retten.
  • Er war nicht verheiratet, da er Frauen als störend für sein geliebtes Kriegshandwerk empfand.

  • Die aus dem nahen Lodi stammende Schriftstellerin Ada Negri verewigte in dem 1936 erschienenen Gedicht "I giardini nascosti" (Die verborgenen Gärten) ihr geliebtes „Pavia, [...]rotes, Stadt meines Friedens“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!