Werbung
 Übersetzung für 'gelt' von Deutsch nach Russisch
зоол.охотасель.
яловый {adj} [бесплодный - о животных]
gelt [unfruchtbar - von Tieren]
8
Не правда ли? Gell? / Gelle? / Gelt? [regional, bes. südd. und österr.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Überdies war es möglich, "so wol von den Wirth als anderen die es zuverkauffen dahin bringen von allerley Victualien und Nahrung auch guten Wein die Fülle umb ein rechtes und gebürliches Gelt zubekommen".
  • Es fließt in westlicher Richtung, bis es bei seinem Zusammentreffen mit dem New Water westlich des Tarnmonath Fell den River Gelt bildet.
  • Der River Gelt ist ein Fluss in Cumbria, England.
  • Er trägt am Brunnenrand folgende Inschrift: "zu nutz und frumen der armen pihgrumb dye nit haben gelt umb wein dye sollen pey dissem Wasser freilich sein".
  • Das Kura Hulanda Museum ist ein 2001 vom niederländischen Unternehmer Jacob Gelt Dekker geschaffenes Museum in Willemstad auf Curaçao, das sich mit der Geschichte der Sklaverei in Westindien befasst.

  • Der niederländische Unternehmer Jacob Gelt Dekker hat hier 2001 in restaurierten Altbauten das Fünfsternehotel "Kurá Hulanda" (Papiamentu für „Holländischer Hof“) geschaffen.
  • , auch Suibhne Geilt oder Suibhne Gelt („Suibne der Verrückte“), ist der Name eines mythischen Königs von "Dál nAraide" (in Ulster im NO von Irland).
  • Diese Nutzung durch das Kloster war den Grundherren von Gelt nicht recht und sie machten dem Kloster das Nutzungsrecht streitig.
  • von Neuenahr und Tilmann von Linz von Dringenberg aus nach Frankfurt am Main, „umb gelt und schiffe zu lihen“.
  • "ungelt" aus "gelt" „Zahlung, Abgabe“ und "un-", das auch verstärkend gebraucht wurde (vgl. ...

  • Im Jahre 1605 sprach die Hamburgische Gerichtsordnung vom „gelt auf boͤddemerey aufnehmen“.
  • im Abschnitt "Der gelt von Griez" als "„ze Cornel ein hof“" mit Weinzins genannt.
  • In Roemer Visschers erstmals 1614 gedruckten "Sinnepoppen", einer Sammlung von Emblemen, lautet ein Sinnspruch über einem Stich mit verschiedenen Muscheln und Schneckenhäusern: „Tis misselijck waer een geck zijn gelt aen leijt“ (deutsch: „Es ist verrückt, wofür ein Narr sein Geld ausgibt“).
  • Der Bau wurde von dem niederländischen Polkownik Cornelius van Bockhoiven und seinen Assistenten Stark und Gelt geleitet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!