Übersetzung für 'gemäßigte Breiten' von Deutsch nach Russisch

gemäßigte Breiten {pl}

умеренные широты {мн}геогр.

---

gemäßigte Klimazone {f}

зона {ж} умеренного климатагеогр.

Werbung

südliche Breiten {pl}

южные широты {мн}геогр.

mit breiten Schultern [nachgestellt]

широкоплечий {adj}

in unseren Breiten / Breitengraden

в наших широтах {adv}

• Sie bewohnen kühle und gemäßigte Breiten im Norden bis über den Polarkreis.
• Die Arten der Gattung bewohnen weltweit warme und tropische Meere, nur wenige Arten kommen auch bis in gemäßigte Breiten vor.
• Eine Art dringt auch in gemäßigte Breiten vor. Die Arten der Gattung "Striarca" leben meist in flacherem Wasser, vom Gezeitenbereich bis an den Kontinentalhang.
• Lediglich eine Art dringt auch in gemäßigte Breiten vor.
• In ihrem Bereich treffen Einflüsse zweier Klimazonen (Subtropen-gemäßigte Breiten) aufeinander.

• Die Burmanniaceae sind weltweit in den tropischen Zonen aller Kontinente zu finden und erreichen nur selten warm gemäßigte Breiten.
• Einige Arten sind bis in gemäßigte Breiten bis Japan und Nordamerika zu finden.
• Funde aus Nordchina lassen darauf schließen, dass er auch bis in gemäßigte Breiten vorstieß.
• Echte Alligatoren sind diejenigen Krokodile, deren Verbreitungsgebiet in Nordamerika und China am weitesten nach Norden in gemäßigte Breiten reicht, sodass sie als einzige Krokodile im Winter mit Frost konfrontiert werden.
• Räumlich deuten gemeinsame Pflanzennamen in den indogermanischen Sprachen auf gemäßigte Breiten hin.

• Sie sind überwiegend in den Tropen und Subtropen verbreitet, wobei besonders viele Arten in Korallenriffen leben, dringen aber mit einigen Arten bis in gemäßigte Breiten vor.
• Kreisähnliche Isoplethen bedeuten sowohl tages- als auch jahreszeitliche Temperaturunterschiede (Gemäßigte Breiten).