Übersetzung für '
gemahlen' von Deutsch nach Russisch
ADJ | gemahlen | - | - gemahlener | gemahlene | gemahlenes | |
VERB | mahlen | mahlte | gemahlen | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
VERB infinitive | preterite | pp
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- In der industriellen Keramikproduktion werden die Komponenten, nachdem sie teilweise vorgebrannt wurden, entsprechend der Rezeptur gemeinsam in Trommelmühlen fein gemahlen.
- Diese dürfen damit unter bestimmten Voraussetzungen als ganze Tiere, zerkleinert oder gemahlen an Verbraucher abgegeben werden.
- In der Zankmühle wurde Roggen gemahlen und ein Sägegitter angetrieben. Ihr letzter Besitzer war Simon Licha.
- Die Mühle war bis 1964 in Betrieb, danach wurde noch gelegentlich unter Einsatz eines Elektromotors Futtergetreide gemahlen.
- Die Wurzel wird gelegentlich gemahlen als Gewürz genutzt und gilt als Heilkraut.
- Hierfür wird die Rohkohle gemahlen und getrocknet., beziehungsweise seit Juli 2012 durch eine Walzenschüsselmühle, deren Errichtung eine Investition von 40 Millionen Euro erforderte, gemahlen.
- Dabei wird der Mais getrocknet, geschält, im Ofen über offenen Feuer gebacken und zu feinem Mehl gemahlen.
- Zement wird aus dem Vorprodukt Zementklinker gemahlen, der zunächst aus entsprechend aufbereitetem Rohmehl (Kalkmergel) im Zementdrehrohrofen gebrannt wird.
- Laut Hersteller wird Vollkornweizen gekocht, in Flocken zerdrückt und gemahlen.
- Es wird unter dem Namen Lavaerde fein gemahlen als Haarwaschmittel verkauft.
- Hier wurde das gesamte Getreide für die Haus- und Hofwirtschaft gemahlen: Roggen für Brot, Weizen für Mehlspeisen, Mais für Sterz (Polenta) und Hafer für das Vieh.
- Teilweise werden die Fruchtschalen gemahlen und als Gewürzpulver verwendet.
- Die Rohstoffe werden gemahlen und anschließend bei etwa 1.450 °C erhitzt, bis sie teilweise miteinander verschmelzen (Sintern).
- In der Mühle wurde Korn zu Mehl gemahlen und Strom erzeugt sowie über viele Jahrhunderte Schnaps gebrannt.
- Bis 1950 wurde in der Siebentrappenmühle Getreide gemahlen.
- Anschließend wird das Korn gereinigt, geschält und mit Hilfe von Walzenstühlen und eines Sichters aus den 1920er Jahren zu Mehl gemahlen.
- Der Ausgangsstoff für Zement wird aus überwiegend natürlichen Rohstoffen im Trockenverfahren gemahlen und gemischt, anschließend in einem kontinuierlichen Prozess in Drehrohröfen gebrannt, gekühlt und erneut gemahlen.
- Die unterirdischen Pflanzenteile können auch getrocknet und gemahlen werden; mit diesem Pulver kann man beispielsweise Suppen würzen.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!