Übersetzung für 'genügsam' von Deutsch nach Russisch

genügsam

невзыскательный {adj}

нетребовательный {adj} [непритязательный]

непритязательный {adj} [довольствующийся малым]

• Es ist robust und genügsam und seiner Herkunftsregion entsprechend hitzeunempfindlich.
• Der ausgewachsene Komondor ist äußerst genügsam und witterungsunempfindlich, er hält sich gerne im Freien auf.
• Der Kabardiner gilt als leistungsbereit, genügsam, robust, fruchtbar, von gutem Orientierungsvermögen und hoher Regenerationsfähigkeit, sowie als leichtfuttrig.
• Der Charakter dieser Rasse wird als arbeitswillig, gutmütig, außerordentlich hart und genügsam beschrieben.
• Die Aussaat erfolgt meist in der Regenzeit. Die Pflanzen wachsen schnell und sind im Wasserbedarf genügsam. Teff wird etwa drei Monate nach der Aussaat geerntet.

• Die Žemaitukai gelten als willig, ruhig und genügsam mit einer hohen Lebenserwartung von etwa 30 Jahren.
• Alle sind gut an das Klima ihrer Ursprungsgebiete angepasst, robust und genügsam.
• Timor-Ponys gelten als stark, genügsam und agil. Sie besitzen einen ruhigen und willigen Charakter und zeigen sich anspruchslos und trittsicher.
• Die Rasse gilt als langlebig, robust und genügsam und lebt daher bei den meisten Haltern ganzjährig frei und benötigt keinen Stall oder Unterstand.
• Die Stimme ist wiehernd. Maulesel gelten als gutmütig, genügsam und widerstandsfähig. Sie sind weniger scheu als Pferde.

• Das Gotlandschaf ist ein kleines bis mittelgroßes Pelzschaf. Es gilt als genügsam, robust und wetterhart und stellt nur geringe Ansprüche an Fütterung und Haltung.
• Mongolische Pferde sind sehr genügsam, ausdauernd und trittsicher im Gelände.
• Außerordentlich genügsam, hart und widerstandsfähig.
• Außerordentlich genügsam, hart und widerstandsfähig. Zur ganzjährigen Freilandhaltung bei Vorhandensein einer Schutzhütte geeignet.
• Die Tiere sind sehr genügsam, dabei vital, widerstandsfähig gegen raues Klima, zeichnen sich durch Langlebigkeit und hohe Fruchtbarkeit aus.

• Bei der Ernährung sind die Tiere sehr genügsam und können sich problemlos von Brotkrümeln oder Lebensmittelresten ernähren.
• Die Exemplare dieser sehr jungen Reitponyrasse sind sehr gelehrig und haben ein aufmerksames, aber ruhiges Temperament. Sie sind ausgesprochen robust, genügsam und ausdauernd.