Übersetzung für 'gen Osten' von Deutsch nach Russisch

gen Osten [veraltend]

на восток {adv}

---

(die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.>

книга {ж} Бытия <Быт.>библ.религ.

Werbung

Gen-

генный {adj}биол.мед.

Gen {n}

ген {м}биол.

gen Westen [veraltend]

на запад {adv}

gen Norden [veraltend]

на север {adv}

gen Süden [veraltend]

в южном направлении {adv}

Osten {m}

восток {м}

den Blick gen Himmel richten [geh.]

возвести глаза к небу {verb} [книжн.]

Mittlerer Osten {m}

Средний Восток {м}геогр.

Ferner Osten {m}

Дальний Восток {м}геогр.

nach Osten

на восток {adv}

Naher Osten {m}

Ближний Восток {м}геогр.

Föderationskreis {m} Ferner Osten

Дальневосточный федеральный округ {м} <ДФО>админ.

• Antiochos zog nun mit einem großen Heer gen Osten gegen Molon.
• Heidesheim ist auch an den Linien-Busverkehr Ingelheim/Mainz (Linie 620) angeschlossen, die Richtung Westen nach Ingelheim, gen Osten über Budenheim und Mainz-Mombach zum Mainzer Hauptbahnhof führt, also grundsätzlich die gleiche Strecke wie der Zug.
• Das Denkmal wurde in der Lettischen SSR zwar wegen seines „künstlerischen Werts“ an seinem Platz belassen, jedoch wurde in rund 300 Meter Entfernung vom Freiheitsdenkmal am anderen Ende des Boulevards ein Lenindenkmal errichtet – mit Blick gen Osten.
• Napoléon Bonaparte soll – laut mündlicher Überlieferung – auf dem Marsch seiner Armee gen Osten hier gerastet haben.
• Die Truppendurchmärsche gen Osten während des Siebenjährigen Krieges in der Mitte des 18.

• Chr. gen Osten zog, hatte er es noch mit den hurritischen Königen von Suda und Ilanzura zu tun.
• Er setzt sich gen Osten und beginnt, mit einer kleinen Trommel und einer Flöte zu spielen, während die vier Winde sich drehend das Seil um den Unterleib wickeln.
• Der Rattenfänger soll an dem Hellweg gen Osten mit den Kindern gegangen sein.
• Dabei wandte er sich nicht nur gen Osten, wo er gegen die Kuschana kämpfte und bis nach Merw vordrang (ebenso wurden zumindest Teile der arabischen Golfküste besetzt), sondern bald auch nach Westen.
• Auf der antiken Seidenstraße wurde in westliche Richtung hauptsächlich Seide, gen Osten vor allem Wolle, Gold und Silber gehandelt (siehe auch Indienhandel).

• Seinerzeit existierten hier auch Abhöreinrichtungen gen Osten.
• Die Besiedelung vollzog sich von den askanischen Westgebieten westlich der Elbe in der Altmark nach und nach über 400 Kilometer gen Osten.
• Die stetig ansteigende und kurvenreiche L1062 führt an der Burg vorbei und direkt durch den Ort gen Osten nach Eineborn mit Anschluss an die Bundesautobahn 9 bei Hermsdorf.
• Der Kanal Norderbootfahrt durchzieht am Nordrand das Gemeindegebiet gen Osten.
• Lake Elsinore ist ein wichtiger Zwischenstopp für Motorradfahrer, die auf der California State Route 74 von San Juan Capistrano gen Osten fahren.

• Im Frieden von Teusina ("Täyssinä") wurde 1595 die Grenze zwischen den Reichen weiter gen Osten verschoben. Sie verlief danach östlich von Savonlinna und Kainuu.
• Zudem sind über die B 12 gen Osten die Bundesautobahnen 980 und 7 bei Kempten zu erreichen.
• Schilling platzierte die Allegorie des Krieges bewusst in Richtung Frankreich, so wie er die Allegorie des Friedens, an der anderen Seite des Hauptreliefs gen Osten, also gen Deutschland setzte.