Übersetzung für 'gen Süden' von Deutsch nach Russisch

gen Süden [veraltend]

в южном направлении {adv}

---

(die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.>

книга {ж} Бытия <Быт.>библ.религ.

Werbung

Süden {m}

зюйд {м} [юг]морс.

юг {м}

Gen {n}

ген {м}биол.

Gen-

генный {adj}биол.мед.

im Süden

на юге {adv}

nach Süden

на юг {adv}

gen Westen [veraltend]

на запад {adv}

gen Norden [veraltend]

на север {adv}

gen Osten [veraltend]

на восток {adv}

den Blick gen Himmel richten [geh.]

возвести глаза к небу {verb} [книжн.]

• In Wiedensahl wurden die Häuser am Südende des Dorfes beginnend auf der Westseite der Straße in der tatsächlichen Reihenfolge und dann auf der anderen Straßenseite wieder gen Süden aufgeführt.
• Sie ist im Kontext einer Schwächephase des Heiligen Römischen Reiches als erster Versuch Dänemarks zu verstehen, sein Territorium gen Süden auszudehnen.
• Von ihrer Südterrasse bietet sich dem Besucher ein Panoramablick auf das dortige obere Mittelrheintal: Im Norden ist die Bacharacher Werth zu sehen, während der Blick gen Süden über die Ruine Nollig und Lorch mit der dazugehörigen Lorcher Werth bis hin zur Burg Fürstenberg reicht.
• Obwohl territorial zersplittert und dem dänischen König untergeordnet, handelten die Gottorfer Herzöge weitgehend autonom, sahen sich im Gegensatz zum dänischen Königsmacht und pflegten auf dem Schloss Gottorf ein reges Kulturleben, das gen Süden ausgerichtet war.
• Jahrhunderts stark, als gen Süden hin auf der Hauptverkehrsachse prächtige Villen und Gebäude des lokalen Dienstleistungssektor entstanden.

• Die Foliation der Paragneise streicht generell Ostnordost und fällt meist flach (bis maximal 40°) gen Süden ein.
• Nach dem Sieg brannte die "Legion" die umliegenden Indianersiedlungen ab und marschierte gen Süden in das Zentrum der bezwungenen Konföderation, wo sie ein Fort errichteten.
• Weiterführend gen Süden sind die Radwege noch bis Erpel in unmittelbarer Rheinnähe, im weiteren Verlauf führen sie dem Berg zugewandt neben der B 42 entlang.
• Sein jüngerer Bruder Faramir sieht das Bestattungsboot später auf dem Anduin gen Süden treiben.
• Der kanadische Künstler und Erfinder Bill Lishman bereitete im Oktober 1993 den Weg für diese UL-Nutzung: Über mehrere tausend Kilometer leitete er einen Trupp Kanadagänse von Kanada gen Süden.

• Im Südsommer verlagert sie sich weiter gen Süden, somit sind die inneren Tropen durch ganzjährigen Niederschlag gekennzeichnet.
• als er seine Flotte gen Süden führte, plünderten seine Truppen die Felder von Aspendos.
• Chr. gen Süden zogen. Nachfolgend siedelten hier Slawen.
• Der Fußweg durch den Park wurde 2010 nach Hans Grahl benannt. Gen Süden ursprünglich durch die Hintergärten der nördlichen Bebauung der "Esplanade" abgegrenzt, ist er heute zwischen den entstandenen Hochhäusern mit der Straße verbunden.
• Durch den Landkreis Wittenberg führen zwei überregionale Eisenbahnstrecken, die sich im Wittenberger Hauptbahnhof kreuzen: An der Bahnstrecke Berlin–Halle/Leipzig–München gibt es dort jeweils alle zwei Stunden einen Halt der Intercity-Express-Linien 11 und 28 – es resultieren stündliche ICE-Abfahrten von Lutherstadt Wittenberg Hbf gen Norden nach Berlin (Südkreuz und Hbf) und gen Süden nach Leipzig Hbf, die für die Pendlervernetzung in der Region von besonderer Bedeutung sind.

• Im Mittelalter führte vom Siegerland her der „Alte Eisenweg“ von Luckenbach an der Gemarkungsgrenze Streithausen/Nister entlang bis zur großen Furt an der Nistermühle, dann führte er aufwärts zum weit späteren Haltepunkt Marienstatt der Bahn, dann weiter nach Altstadt. Gen Süden setzte er sich dann über Limburg an der Lahn nach Frankfurt und Mainz fort.
• Nach 1,9 Kilometer gen Süden zweigte die Schmalspurbahn nach Südosten in das Tal der Preßnitz ab.
• Nach dieser Schlacht zogen Morenga und Christian weiter gen Süden.
• Diese beginnt an der deutschen Staatsgrenze zu Dänemark und verbindet Niebüll gen Süden unter anderem mit Hamburg und Berlin.