Werbung
 Übersetzung für 'genannt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   genannt | - | -
genannter | genannte | genanntes
VERB   nennen | nannte | genannt
SYNO benannt | geheißen | genannt | ...
именуемый {adj}genannt
6
упомянутый {adj} {past-p}genannt
4
2 Wörter
также известный как ... {adv}auch ... genannt
вышеотмеченный {adj}oben genannt
вышеозначенный {adj}oben genannt
вышеупомянутый {adj}oben genannt
вышепоименованный {adj}oben genannt
так называемый {adj}so genannt [Rsv.] <sog.>
сказываться {verb} [несов.] [разг.] [быть сказанным, произнесённым]genannt werden
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Bairischen wird sie "Kürbe" genannt. Die Korbmacher, die "Kürben" und andere Korbwaren herstellen, werden deshalb in Bayern "Kürbenzäuner" genannt.
  • Eine Kirche wurde 1352 urkundlich genannt. 1471 wurde ein geosteter Kirchenbau genannt.
  • Sichelhenke (auch Sichellege oder Sichelhengetse genannt) ist ein Erntefest, das vor allem in Süddeutschland so genannt wurde.
  • Der Burgstall Burklaberg, auch "Alt-Schongau" genannt, bezeichnet eine abgegangene Höhenburg auf dem „Burglach“, auch „Schlossberg“ genannt, nördlich der Ortskirche von Altenstadt (früher die alte Stadt Schongau genannt) im Landkreis Weilheim-Schongau in Bayern.
  • In Europa ist "Echinacea purpurea" in Deutschland, Österreich, Polen (dort "Jeżówka purpurowa" genannt), Moldawien (dort "Ehinație roșu" genannt) und der Ukraine (dort "Ехiнацея пурпурова (Echinazeja purpurowa)" genannt) ein Neophyt.

  • Nachdem die Kernaussage genannt wurde, wird die aktuelle Situation genannt, diese kommentiert und daraufhin die Resolution zum Problem genannt.
  • Joseph Barsabbas, genannt „Justus“ („der Gerechte“), war ein früher Christ, der im Neuen Testament genannt wird.
  • "Schloß Rasteyn" (auch Fuchsenhof genannt), im Südosten der Ortschaft nahe dem heutigen Bahnhof Freistadt, ist schon 1377 als "Rastayn" genannt.
  • Im Ort gab es ursprünglich eine Wehranlage, genannt "Várdomb" und "Sírdomb". 1482 wurde auch eine Mühle genannt.
  • Oberlauf Lamplbach genannt), Auhofbach (im Oberlauf Pergkirchnerbach genannt) und der Tobrabach (im Oberlauf Kropfmühlbach oder Altenburgerbach beziehungsweise Modlerbach genannt).

  • Ursprünglich wurde das „genannt von“ als Herkunftsbezeichnung des Adels verwendet "Echardus miles dictus de Heseler" 1275 (Eckehard Ritter genannt (von dem Ort) Heßler).
  • Der Lebensraum des Potamals entspricht insgesamt drei Fischregionen: Barben (auch Epipotamal genannt), Brachsen (auch Metapotamal genannt) und Kaulbarsch-Flunder-Region (der Bereich der Mündung ins Meer, auch Hypopotamal genannt).
  • In den Türmen der Kathedrale hängen vier historische Glocken, im Nordturm Dominikus (auch Leopold genannt) aus dem Jahr 1485 und Adler (auch Michael genannt) aus dem Jahr 1480, im Südturm Bettler (Wenzel genannt) aus dem Jahr 1509 (1538 neu gegossen) und Neue Glocke (Clemens genannt) aus dem Jahr 1510.
  • Die Linie der Freiherren von Ziegler genannt Ziegelberg (Ziegelberger Linie) begann wohl mit Nikolaus Freiherr Ziegler genannt von Ziegelberg, auf der Herrschaft Barr.
  • Urkundlich wird die Burg in Unterschneidheim 1384, 1427, 1431 genannt und 1466 wird ein „Schloss an der Sechtach“ genannt.

  • Urkundlich 1332 genannt wurde 1339 Ludwig von Zelking genannt und 1432 Hans Strein von Schwarzenau genannt.
  • Degenhard von Böckenförde genannt Schüngel (* um 1372; † 1440) war ein Angehöriger der westfälischen Adelsfamilie Böckenförde genannt Schüngel.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!