Übersetzung für 'genauso wie auch' von Deutsch nach Russisch

genauso wie auch

ровно как и [разг.]

---

Er ist genauso alt wie ich.

Он такого же возраста как я.

Werbung

wie auch

да и как {conj}

wie auch immer

как бы то ни было {adv}

wie dem auch sei

как бы то ни было

genauso

точно так же {adv}

genauso wichtig

не менее важно {adv}

auch

тоже {adv}

также {adv}

и {adv} [также, даже]

wenn auch

хотя и {conj}

хотя {conj}

auch wenn

даже если

auch weiterhin

и впредь

auch ... genannt

также известный как ... {adv}

wer (auch) immer

ungeprüft кто бы ни {pron}

(und) wenn auch

хоть [даже, если]

Ich auch nicht.

Я тоже (нет).

Teufel auch! [ugs.]

К чёртовой матери! [разг.]

sowohl ... als auch

как ... так и

wo auch immer

где бы ни

• In Deutschland können solche Vorprodukte – genauso wie auch fertiger Kwas in Flaschen – in Läden erworben werden, die russische Produkte führen.
• Der Schauspieler wurde für die Rolle von Cash selbst ausgesucht, genauso wie auch Reese Witherspoon, die im Film Cashs zweite Frau June Carter Cash spielt.
• Im Zuge der „Arisierung“ musste Zinn im April 1933 vom DTTB-Amt zurücktreten, genauso wie auch andere „nicht-arischen“ Funktionäre, etwa Sportwart Dr. Herbert Caro.
• Er gehört der Sierra de las Ánimas an, genauso wie auch der Cerro Pan de Azúcar und die weiteren kleineren Berge im Umfeld der Stadt.
• Im November 2005 nahm Stompé erstmals an einem Turnier der PDC Pro Tour teil, kam jedoch nicht über die erste Runde hinaus, genauso wie auch bei der BDO World Darts Championship 2006.

• Er bekam das Licht durch einen Hilfsspiegel, genauso, wie auch das Quick Focus an der AL-1 funktionierte.
• Er wurde zum Versammlungsort einer jeden traditionell angelegten Ortsgemeinde genauso wie auch der Saal und der Platz.
• Eds Schützlinge kommen genauso wie auch Vater O’Reillis Bruder, mit dem er sich auseinandergelebt hat.
• ... Landesschützen-Division), fiel Kühme bei Kampfhandlungen, genauso wie auch der vorherige Divisionskommandeur Gerd Scherbening.
• Diese Einrichtung öffnete sich schon bald auch männlichen Schülern, genauso wie auch Mädchen in zunehmender Zahl eine Ausbildung in bisher traditionellen Männerberufen begannen.

• Die in Yorkshire gesprochene Mundart wird „Tyke“ genannt, genauso wie auch die Bewohner der Grafschaft.
• Jahrhundert erbaut, genauso wie auch die kleine Moschee im Inneren der Alcazaba.
• Er wusste genau, dass diese Liebe seitens al-Ma’mun keine aufrichtige war, sondern nur politischen Zwecken diente, genauso wie auch al-Ma’mun Ali al-Ridha gegenüber Zuneigung zeigte, ihn jedoch laut einigen historischen Berichten dann vergiften ließ.
• So gehörte er, genauso wie auch sein späterer Sturmpartner Michael Owen, zur englischen U-18-Auswahl, die bei der Europameisterschaft in Frankreich den dritten Platz belegte.
• Juli 1956 wurde dem damaligen Landkreis bei der Einführung der bis heute gültigen Kfz-Kennzeichen genauso wie auch der Stadt Düsseldorf das Unterscheidungszeichen "D" zugewiesen.

• Dabei verwies das DÖW im März 2002 auf die Aussage, „dass Österreich, genauso wie auch Südtirol und der größte Teil der Schweiz, immer ein Teil der deutschen Volks- und Kulturgemeinschaft war und auch weiterhin ist“ aus dem ÖPR-Schülerkalender von 1996/97, das Anstimmen von SA-Liedern durch Mitglieder der ÖPR-Burschenschaft Germania Liberia und die Verlinkung eines Nationalen Infotelefons auf der Website der ÖPR-Verbindung DcSV!
• Die parallelen Flugbahnen werden als stürzende Linien wahrgenommen, genauso, wie auch die parallelen Sonnenstrahlen für das Auge die Sonne radial zu umgeben scheinen.
• Beide Angebote nutzten ein leicht gekürztes und wenig modifiziertes Fahrgestell der E 60 mit drei stangengekuppelten Achsen und Blindwelle mit Schrägstangenantrieb Bauart Winterthur ohne Laufachse, genauso, wie auch die SBB Ee 3/3 ausgerüstet war.
• Die Musik von der populären Band "The Beatles" wurde – genauso wie auch die von ihnen zur Jugendmode gemachte Pilzkopffrisur – von der Erwachsenenwelt abgelehnt.
• Die Lieblingsthemen der alten Balladendichter waren Legenden, Mythen und Volksmärchen, genauso wie auch religiöse Legenden.