Übersetzung für 'gentechnisch verändert' von Deutsch nach Russisch

gentechnisch verändert

генетически модифицированный {adj}биотех.

---

Werbung

gentechnisch veränderte Komponenten {pl}

трансгенные компоненты {мн}биол.

verändert

изменённый {adj} {past-p}

• Die angebotenen Produkte sollen die Kriterien einer umweltschonenden und natürlichen Herstellung erfüllen, sie sollen beispielsweise keine synthetischen Konservierungsstoffe enthalten und dürfen nicht gentechnisch verändert worden sein.
• Diese Produkte müssen aus ökologisch kontrolliertem Anbau stammen, dürfen nicht gentechnisch verändert sein und werden ohne Einsatz von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln, Kunstdünger oder Klärschlamm angebaut.
• Die verwendeten Zellen werden oft einem Patienten entnommen, im Labor bearbeitet (zum Beispiel vermehrt oder gentechnisch verändert), und anschließend demselben Patienten wieder verabreicht.
• Es wird industriell in der Regel mit Hilfe von Mikroorganismen hergestellt, die auch gentechnisch verändert sein können.
• In neuester Zeit gibt es auch Kultursorten, die direkt gentechnisch verändert worden sind.

• Die Eigenschaften des Rapsöls werden verändert, um den Gesundheitswert und die industrielle Verarbeitbarkeit zu verbessern. Canola-Sorten sind häufig gentechnisch verändert.
• Der „Raps-Klee“-Honig von "Bihophar" – im Mai 2011 von Bihophar vom Markt genommen – kam aus Kanada, wo etwa 20 % des angebauten Rapses gentechnisch verändert sind.
• Der deutschsprachige Titel "Mais im Bundeshuus" spielt mit der doppelten Bedeutung von "Mais" als Pflanze (Mais) – welche gentechnisch verändert wird – und der Bedeutung "Streit" im Schweizer Dialekt.
• Diese sind heute aus ökonomischen Gründen teilweise gentechnisch verändert.
• Da lediglich die Bakterienstämme, nicht aber deren Nährsubstrat gentechnisch modifiziert wurden und keine modifizierte DNA mehr im Produkt verbleibt, wird das gewonnene L-Cystin nicht als gentechnisch verändert eingestuft.

• Die angebotenen Produkte erfüllen die Kriterien einer umweltschonenden und natürlichen Herstellung, sie enthalten beispielsweise keine synthetischen Konservierungsstoffe und dürfen nicht gentechnisch verändert worden sein.
• Invertase wird aus Hefen gewonnen, die auch gentechnisch verändert sein können.