Übersetzung für 'gentechnisch' von Deutsch nach Russisch

gentechnisch verändert

генетически модифицированный {adj}биотех.

---

Werbung

gentechnisch veränderte Komponenten {pl}

трансгенные компоненты {мн}биол.

• In dem Gesetz wird geregelt, dass Bauern, die gentechnisch veränderte Pflanzen anbauen, haften müssen, wenn die veränderten Gene in nicht gentechnisch veränderten Pflanzen nachgewiesen werden können.
• Monsanto ist der weltweit größte Produzent von gentechnisch verändertem Saatgut und die Geschäftspolitik in Verbindung mit Klagen sowie einer aktive Lobbyarbeit führten immer wieder zu Aufsehen.
• Salus verzichtet grundsätzlich auf gentechnisch verarbeitete Produkte und Zusatzstoffe.
• In der Europäischen Union werden keine gentechnisch veränderten Sojabohnen angebaut.
• In der Europäischen Union werden kaum gentechnisch veränderten Maissorten angebaut.

• Genetic Use Restriction Technology (GURT, zu deutsch ‚genetische Verwendungsbeschränkungstechnologie‘) bezeichnet Methoden der Grünen Gentechnik, die die Ausbreitung und Vermehrung von gentechnisch veränderten Pflanzen einschränken bzw.
• In der EU gilt eine Kennzeichnungspflicht für gentechnisch veränderte Lebensmittel, jedoch nicht für solche, bei deren Herstellung gentechnisch veränderte Futtermittel eingesetzt wurden.
• Die „Aktion Bantam-Mais“ will Gärtner und Landwirte dazu bringen, die gentechnisch unveränderte Maissorte als Lebensmittel sowie auch zur Saatgutgewinnung anzupflanzen.
• Kritiker von gentechnisch veränderten Lebensmitteln verweisen in diesem Zusammenhang darauf, dass derzeit (Stand: 2005) etwa 80 Prozent der angebauten gentechnisch veränderten Pflanzen in die Futtermittelindustrie einfließen.
• Aufgrund der unkontrollierbaren Streuung und Vermehrung gentechnisch veränderter Organismen, die vor allem in der Landwirtschaft freigesetzt werden, kann jedoch de facto nie eine Verunreinigung durch gentechnisch verändertes Futter ausgeschlossen werden.

• Der überwiegende Teil der in EUginius enthaltenen GVO sind Pflanzen, welche für gentechnisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel genutzt werden könnten und stammen damit aus dem Bereich der grünen Gentechnik.
• Das Gesetz ist auf alle gentechnischen Anlagen und Arbeiten, der Freisetzung gentechnisch veränderter Organismen und das Inverkehrbringen von Produkten mit gentechnisch veränderten Organismen anwendbar.
• Medizinisch verwendete Formen des Hirudins sind natives Hirudin (Gewinnung aus dem Kopf- und Schlundring des Blutegels; auch durch direktes Ansetzen lebender Egel am Patienten, hauptsächlich in der Naturheilkunde) und gentechnisch hergestelltes rekombinantes Hirudin (r-Hirudin).
• Zur Unterscheidung von diesem synthetisch hergestellten Produkt wird ein mit Hilfe gentechnisch veränderter Mikroorganismen hergestelltes Vitamin C international mit GMO-Vitamin C ("GMO," [...] : „gentechnisch veränderter Organismus“) bezeichnet.