Übersetzung für 'geochemisch' von Deutsch nach Russisch

geochemisch

геохимический {adj}

• Die drei Magmenpulse lassen sich geochemisch anhand der Gehalte an Kalzium, Strontium und Rubidium eindeutig voneinander trennen.
• Diese geochemisch nachweisbare Kontamination durch pelitische Krustengesteine deutet offensichtlich auf Subduktion als Verursacher, deren genaue zeitliche Stellung aber weiterhin umstritten bleibt.
• Alvikite unterscheiden sich von Söviten nicht nur in der Korngröße, sondern auch geochemisch.
• Diese liegen als Metasedimente vor und enthalten die ersten, geochemisch erkennbaren Signaturen des Lebens.
• Weitgehende Einigkeit besteht darüber, dass geochemisch gesehen Mischungslücken hierfür verantwortlich sind, allerdings ist der exakte Ablauf der Magmenbildung in der Natur umstritten.

• Grundlegende geochemisch-petrographische Arbeiten zur Münchberger Gneismasse und insbesondere ihren Ultramafititen führte der deutsche Mineraloge Franz Rost bereits 1949 durch.
• Nach der Hauptphase der variszischen Regionalmetamorphose sind sie die ersten magmatischen Absonderungen und ähneln geochemisch andesitischen Laven mit kalkalkalischer Affinität.
• Auch die Fällung von Verbindungen vierwertigen Mangans kann geochemisch von Bedeutung sein.
• (1981) geochemisch identifiziert wurden, folgten Bestätigungen durch weitere Arbeiten (vgl.
• Sie können die nachfolgende Bildung metasomatischer Skarne unter Umständen behindern, da diese mit ihrer feinkörnigen und geochemisch relativ widerstandsfähigen Mineralogie Wegsamkeiten für hydrothermale Lösungen versiegeln.

• Ein charakteristisches Merkmal des Tönchesberges sind fehlende Lavaströme sowie disparate Schlacken, die geochemisch einen basanitischen bis tephritischen Charakter aufweisen.
• Somit formulierte er erstmals das Konzept geochemisch aktiver Bakterien, die in der Lage sind, anorganische Verbindungen zu oxidieren und aus diesen Reaktionen Energie zu beziehen und Zellmasse aufzubauen.
• Dadurch unterliegt Schwefel einer ständigen biotischen Veränderung innerhalb des sogenannten Schwefelkreislaufs, der geochemisch global von erheblicher Bedeutung ist.
• Lensch beschrieb 1967 erstmals geochemisch-petrographisch die Genese der berühmten Lebacher Eier.
• Gipskarton ist wasserlöslich und geochemisch nicht inert, weshalb dieser Entsorgungsweg teilweise kritisiert wird.

• Etwa 10 Kilometer weiter ostnordöstlich folgt der geochemisch durchaus vergleichbare Grand-Roche-Leukogranit – eine kreisrunde Intrusion mit 3 bis 4 Kilometer Durchmesser, die ebenfalls die Marche-Störung maskiert.
• Sie unterscheiden sich abgesehen von der Korngröße geochemisch kaum von den Grauwacken.
• Offenbar leben Nanoarchaeota bei unterschiedlichen Temperaturen und in geochemisch unterschiedlichen Umgebungen.
• aufgrund seiner Gehalte an seltenen Erden geochemisch nicht vollständig den ozeanischen und kontinentalen tholeiitischen Basalten.
• Die Geothermobarometrie bedient sich verschiedener geochemisch-petrologischer Methoden (Geothermobarometer) zur Bestimmung der Bildungstemperatur [...] und des Bildungsdruckes [...] eines Gesteins.