Übersetzung für 'geografisch' von Deutsch nach Russisch

geografisch

географический {adj}геогр.

• So ist einerseits politisch umstritten, ob die Insel Irland zu den Britischen Inseln hinzugezählt werden soll, obwohl sie geografisch Bestandteil des Archipels ist.
• Je nach Detaillierungsgrad des Systems sind der Karte Postleitzahlgebiete als geografisch zusammenhängende Flächen zu entnehmen.
• Die Freilandanlage ist thematisch und geografisch in 31 Bereiche unterteilt.
• Die LGAs werden geografisch nach sechs Regionen gruppiert.
• Das Prinzip wurde jedoch schnell verworfen und die Teams geografisch eingeteilt.

• Am Bezugsmeridian des Gitters weist Gitternord in der Regel zum geografischen Nordpol der Erde, also in die geografische Nordrichtung (geografisch-Nord).
• Ihre Interessen liegen bei Tanz, Sprachen, Kultur und geografisch-geologisch interessanten Landschaften.
• Nur auf dem Mittelmeridian stimmt der Verlauf der Y-Achse (Gitternord) mit geografisch Nord überein.
• Das Dorf besteht aus den geografisch leicht versetzten Teilen "Oberschwanden", "Unterschwanden" und "Glyssen".
• Geografisch reicht Himachal Pradesh vom Rande der nordindischen Tiefebene über die Hügelketten des Vorderen Himalaya und die noch monsunbestrichenen grünen Täler zwischen den ersten Hochgebirgsketten über den Himalaya-Hauptkamm bis zu ariden Regionen, die geografisch zu Tibet gehören (Spiti, oberes Lahaul und oberes Kinnaur).

• Die Sortierung der Tabellen erfolgt politisch-geografisch zuerst nach dem Alphabet der Erdteile, dann nach den Orten – wobei bei den Orten in der Regel die Reihenfolge der politischen Zuordnung gewählt wird (z. ...
• Von 1833 bis 2010 blieb die Präfektur (...) geografisch nahezu unverändert.
• Das Zürcher Gemeindegesetz sieht vor, dass Schulgemeinde und politische Gemeinde geografisch deckungsgleich sein müssen.
• Diese Inbesitznahme konnte geografisch sehr unterschiedliche Dimensionen haben.
• Das ehemalige Gemeindegebiet gehört geografisch zum Lumdatal.

• Die geografisch am Ausgang des Klostertals zum Walgau liegende Gemeinde grenzt direkt an den Siedlungsraum der zur Bezirkshauptstadt Bludenz gehörenden Siedlung Bings an und gehört historisch und kulturell (wenn auch nicht geografisch) zum Montafon.
• Die Gemeinde befindet sich geografisch circa 50 Kilometer südwestlich von Chemnitz.
• Das Hauptmerkmal der verteilten Fertigung ist die Fähigkeit, die Fertigung an geografisch verteilten Standorten durchzuführen.
• "P. relcitum" ist geografisch weit verbreitet in gemäßigten und tropischen Zonen.