Übersetzung für 'geologische Formation' von Deutsch nach Russisch

geologische Formation {f}

геологическая формация {ж}геол.

---

Formation {f}

формация {ж}

• Laut wissenschaftlicher Deutung entstand die sich über einige Quadratkilometer erstreckende geologische Formation auf einem Gebiet, welches sich vor einigen Millionen Jahren in einem Flachwasserbereich befand.
• Bedingt durch die geologische Formation des Taunus verläuft der Anstieg aus der Ebene von Rhein und Main zum Taunuskamm relativ steil, so dass sich für diesen Anstieg im Lauf der Geschichte regelrechte „Passstraßen“ mit langen Rampen entwickelt haben.
• Die geologische Formation des Gebietes besteht aus einer harten, dünnen Schicht Kalkstein, die über einer weichen Unterlage aus Sandstein liegt.
• Die Natural Bridge ("natürliche Brücke") ist eine geologische Formation in Rockbridge County, Virginia, USA.
• Die Bergplatte ist auch kein Ausläufer des weiter südlich verlaufenden Teutoburger Waldes, sondern eine eigene geologische Formation.

• Die Röhre durchquert die geologische Formation des Mittleren Keupers, mit Einlagerungen von Sand- und Tonstein.
• Ein fein- bis mittelkörniger Sandstein mit Eiseneinschlüssen und vereinzelten Kalksteinbänken charakterisiert diese geologische Formation.
• Die Bedout-Struktur (benannt nach der nahegelegenen Bedout-Insel) ist eine geologische Formation 250 km nordwestlich der Küste Australiens im Roebuckbecken.
• Entscheidend für die Wahl der Landestelle war vor allem eine besonders interessante geologische Formation im Südostteil des Kraters.
• 1959 entdeckte der türkische Luftwaffen-Kapitän İlhan Durupınar auf einer Luftaufnahme eine auffällige geologische Formation in der Nähe der Stadt Doğubeyazıt in der Ost-Türkei, die Ähnlichkeit mit einem Schiffsrumpf hat.

• Die geologische Formation der Insel wie des gesamten Kvarner erfolgte vor 116 bis 39 Millionen Jahren.
• Als Durupınar wird auf türkisch eine geologische Formation in der Nähe der Stadt Doğubeyazıt in der Ost-Türkei bezeichnet, die die Form eines Schiffsrumpfes hat.
• Im Bereich der Mündung in die Isel verläuft der Tauernbach hingegen in jungen Schotter- und Sandschichten, die die geologische Formation der Matreier Schuppenzone bereits überlagert haben.
• Die Anlage von Kellergassen war jedoch nicht zwingend an diese geologische Formation gebunden.
• Bis auf wenige Ausnahmen ist der Pfahl als durchgehende geologische Formation erhalten.

• In diesem Zusammenhang bieten sich prähistorische Fußspurenfunde in Sussex sowie die geologische Formation um den Mount Roraima als weiterführende Anknüpfungspunkte zur geschichtlichen Realität an.
• Das Gebiet ist durch weite und flache Täler charakterisiert und weist eine sehr alte geologische Formation auf.
• Die geologische Formation zählt zu den Kuseler Schichten, die im tiefsten Perm entstanden sind.
• Die geologische Formation des Fünfseenlandes entstand in der letzten Eiszeit, der sogenannten Würmeiszeit, die vor geschätzt 10.000 Jahren zu Ende ging.
• Bebauung am Weiselberg ist nicht nachweisbar; vielmehr ist das Steinerne Meer eine natürliche geologische Formation.