Übersetzung für 'geotechnisch' von Deutsch nach Russisch

geotechnisch

геотехнический {adj}инж.строит.

• Viele dieser Bohrkerne wurden im Versuchslabor geologisch und geotechnisch untersucht.
• Kubikmeter wurden geotechnisch behandelt und mit 60.000 Kubikmeter Spezialsand und Mutterboden gemischt.
• Bei der Bauwerksplanung waren die geotechnisch felsmechanischen Gegebenheiten mit den hieraus resultierenden Empfehlungen und konstruktiven Vorgaben der eingeschalteten Geologen und Ingenieure zu berücksichtigen.
• Dort wurde Anfang der 1970er Jahre weltweit erstmals bei der Untertunnelung des Frankfurter Römers die Neue Österreichische Tunnelbauweise (NÖT, siehe U-Bahn-Strecke B (Frankfurt am Main)) innerstädtisch eingesetzt, was Breth geotechnisch betreute.
• in 21 Sprachen erschienen) zu unterschiedlichsten Fragen der Geotechnik, zum Beispiel Böschungs- und Hangsicherung, Schutz vor Naturgefahren, weitere zu Geokunststoffen, zu interdisziplinären (geotechnisch-geodätischen) Messtechniken sowie zu geothermischen Fragen wie Energiefundierungen.

• Damit sollte der Tagebau geotechnisch gesichert werden.
• Die Stadtgemeinde Salzburg hat abseits der Arbeiten des Felsputzens die Aufgabe, zur Sicherung des Siedlungsraumes unterhalb der Stadtberge alle Steinfangeinrichtungen instand zu halten und alle geotechnisch notwendigen Messungen am Mönchsberg, Rainberg, Kapuzinerberg, Festungsberg sowie am Hellbrunner Berg (vor allem im Raum des Steintheaters) vorzunehmen.
• Bei konkretem Verdacht kann die Erkundung geotechnisch erfolgen, etwa mit einem Lastplatten-Druckversuch.
• Auch geotechnisch tätige Institutionen aus den Bereichen Bergbau, Lawinenschutz und Tourismus sowie die EU werden in der Förderung der betroffenen Gebirgsregionen tätig.
• Die Zuger Vorstadt war auf geotechnisch instabiler Seekreide gebaut.

• Nach der Wiedervereinigung Deutschlands war Quick für den Umbau des in Teilen auf Holzpfählen und in Teilen auf Bohrpfählen (neuer Plenarsaal) gegründeten Berliner Reichstags und aller Neubauten des Parlaments und der Regierung geotechnisch beratend tätig.