Übersetzung für 'gepanzert' von Deutsch nach Russisch

gepanzert

брониро́ванный {adj} {past-p} [покрытый бронёй]

• Da die Boote zur direkten Feuerunterstützung entwickelt wurden, ist der 27 Meter lange Rumpf leicht gepanzert und in zwölf wasserdichte Abteilungen unterteilt.
• Ob gepanzert "(porté)", als Radfahrtruppe "(cycliste)", Luftlande- "(5e aéroporté)" oder Fallschirmeinheit "(10e parachutiste)" – es blieben immer Jäger zu Fuß.
• Amarrianische Schiffe sind außerordentlich schwer gepanzert und in der Offensive auf den Einsatz von Laserwaffen spezialisiert.
• So sind beispielsweise Kampfpanzer an der Vorderseite besonders stark gepanzert, auf ihren Ober- und Unterseiten hingegen relativ verletzlich, da sie vorwiegend mit der Vorderseite zum Feind fechten.
• Alle Fahrpanzer waren voll gepanzert und wurden von einer Zwei-Mann-Besatzung bedient.

• Die gepanzerte Zitadelle im Rumpf, die die Maschinenanlagen und Munitionsbunker umschloss, war an den Seiten bis zu 305 mm stark mit Stahl gepanzert, dieser Gürtelpanzer dünnte sich zum Bug und Heck hin auf 76 mm aus.
• Der M2 Medium Tank wog 18,7 Tonnen, war 5,38 Meter lang und für seine Gewichtsklasse relativ leicht gepanzert.
• Die Kasematten der 152-mm-Kanonen waren mit 101 mm gepanzert.
• Die Geschütztürme waren an der Front und den Seiten mit 229 mm gepanzert, deren Dächer allerdings nur 55 mm stark waren.
• Die schon 1899–1900 gebaute "Bajan" war noch mit Harvey-Nickelstahl gepanzert, während die ab 1905 gebauten Schwesterschiffe mit dem moderneren Krupp-Zement-Stahl gepanzert waren, wodurch sich die Panzerstärken aufgrund der höheren Widerstandsstärke um ca.

• Klassische Kampfpanzer sind vor allem am Bug und an der Turmfront stark gepanzert, während Boden, Dach und Heck relativ schwach gepanzert sind.
• Da es nur leicht gepanzert sein sollte, waren abstandsaktive Schutzmaßnahmen gegen Panzerabwehrwaffen vorgesehen.
• "Archegosaurus" hatte eine lange Schnauze und, obgleich er nicht gepanzert war, eine große Ähnlichkeit zu den heutigen Krokodilen.
• Die Zitadelle und die Kasematten waren mit 100 mm, die Türme der schweren Artillerie mit 30 bis 150 mm gepanzert.
• Die Kasematten der 152-mm-Kanonen waren mit 101 mm gepanzert.