Übersetzung für 'gepanzertes' von Deutsch nach Russisch

gepanzertes Fahrzeug {n}

бронеавтомобиль {м}авто.военно

броневой автомобиль {м}авто.военно

• Vor Okinawa wurde die "Indomitable" am 4. Mai 1945 von einem Kamikaze-Flugzeug getroffen, wobei ihr gepanzertes Flugdeck sie vor schwereren Schäden schützte.
• RG-35 ist ein für militärische Zwecke von BAE Systems in Südafrika entwickeltes gepanzertes Fahrzeug.
• Bastion Patsas ist ein gepanzertes, allradgetriebenes Militärfahrzeug des französischen Militärfahrzeugherstellers ACMAT, (gehört seit 2018 zu Renault Trucks Defense).
• Weiter gibt es die Variante GSANF als gepanzertes Sanitätsfahrzeug, welche seit 2015 im Truppeneinsatz stehen, die Schweizer Armee besitzt 4 Stück davon.
• 600 Mann starke "kuwaitische Nationalgarde" gliedert sich in drei Infanteriebataillone, ein (leicht) gepanzertes Transportbataillon, ein Bataillon Spezialeinsatzkräfte und ein Militärpolizeibataillon.

• ... , "Bojewaja maschina podderschki tankow", zu deutsch: „Panzerunterstützungsfahrzeug“) ist ein schwer gepanzertes russisches Kampfunterstützungsfahrzeug des Unternehmens Uralwagonsawod.
• Mehrere Soldaten wurden schwer verwundet. Ein gepanzertes Fahrzeug vom Typ Dingo wurde zerstört.
• Der Cobra ist ein leicht gepanzertes amphibisches Militärfahrzeug des türkischen Fahrzeugherstellers Otokar.
• Der Auverland A4 oder Petit Véhicule Protégé (PVP, auf deutsch.: "kleines geschütztes Fahrzeug") ist ein allradgetriebenes (4×4) leicht gepanzertes französisches Militärfahrzeug.
• Der Tur (polnisch für Auerochse) ist ein gepanzertes geländegängiges Fahrzeug mit Allradantrieb (4×4) des polnischen Herstellers AMZ-Kutno.

• Der Achzarith wird daneben in einer speziellen Version als gepanzertes Ambulanzfahrzeug eingesetzt. Diese Version ist unbewaffnet.
• Als leicht gepanzertes Radfahrzeug setzt seit 1990 die Schweizer Armee den Panzerjäger 90 "Piranha" ein.
• Ein Jagdpanzer (JPz) ist ein zur Panzerabwehr konzipiertes gepanzertes Fahrzeug auf dem Fahrgestell eines Panzers mit in der Regel geringer Fahrzeughöhe.
• Ein Bergepanzer, in der Schweiz auch Entpannungspanzer, ist ein gepanzertes Kettenfahrzeug, das zum Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät verwendet wird.
• Der HWK-11 ist ein gepanzertes Kettenfahrzeug mit 20-mm-Maschinenkanone, das bei den Mexikanischen Streitkräften im Einsatz ist.

• Der Panzerwagen Bukowski war ein improvisiertes, gepanzertes Fahrzeug aus einer Werkstatt in Lemberg, das im Polnisch-Sowjetischen Krieg eingesetzt wurde.
• Das Sd.Kfz. 247 war ein leicht gepanzertes Fahrzeug für die Kommandeure motorisierter Verbände der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.
• Die Engin blindé de reconnaissance et de combat (EBRC) „Jaguar“ (Gepanzertes Aufklärungs- und Kampffahrzeug) ist ein gepanzertes 6×6-Radfahrzeug der neuen Generation, ausgelegt für den Kampf in besiedelten Gebieten ebenso wie im Gelände.
• Ein gepanzertes Fahrzeug ist im National Museum of the Marine Corps ausgestellt.