Übersetzung für 'gesünder' von Deutsch nach Russisch

gesünder

здоровее {adj} {adv}

---

gesunder Menschenverstand {m}

здравомыслие {с}

здравый смысл {м}

Werbung

gesunder Verstand {m}

здравый смысл {м}

• Mit dem neuen grünen Logo werde suggeriert, dass das Getränk gesünder und natürlicher sei als seine Vorgänger.
• Der Publizist und Historiker Onno Klopp schrieb ein Jahrhundert später (1856), dass die Lebensweise der Ostfriesen in der letzten Zeit der fürstlichen Regierung gesünder geworden sei.
• Die Pflanzen sind gesünder und widerstandsfähiger, weil sie nicht überdüngt sind, und damit weniger anfällig gegen Schädlinge.
• Dadurch wurde die Arbeit leichter, gesünder und billiger.
• Mit dem Aufkommen erster Ansätze zur Ernährungschemie wie zur industriellen Herstellung von Nahrungsmitteln wurden dunklere Brote als nährstoffhaltiger und gesünder propagiert.

• Allgemein sind Hochbegabte gesünder als Normalbegabte, dennoch gibt es einige Krankheiten, von denen Hochbegabte häufiger betroffen sind als Normalbegabte.
• Dadurch will man erreichen, dass Erwachsene gesünder leben, Kinder gesünder aufwachsen und von einer höheren Lebensqualität und einer gesteigerten Leistungsfähigkeit in Bildung, Beruf und Privatleben profitieren.
• Daher wird die arbeitende Bevölkerung statistisch oft als gesünder ausgewiesen.
• Menschen, die sich aktiv fit halten, gelten als gesünder und haben, statistisch gesehen, eine höhere Lebenserwartung.
• Viele Ernährungswissenschaftler bezweifeln mittlerweile, dass fett- und/oder zuckerarme Light-Produkte gesünder sind als herkömmliche.

• Dies gilt nicht nur auf individueller Ebene (besser gebildete Personen sind gesünder als weniger Gebildete), sondern auch länderübergreifend in Europa.
• Er ist angeblich heute gesünder als vor 100 Jahren.
• 4. Werden unsere Kinder durch den Schulgang kräftiger und gesünder und geben dann einmal brauchbarere und gesunde Soldaten.
• Für ihn erschien aus späterer Perspektive die Rebellion der jungen Antistalinisten in den 1930er Jahren „gesünder“ ("healthier") als die Studentenbewegung der 1960er, die den Glauben an Amerika aufgegeben hätten.
• Wer regelmäßig läuft, ist – statistisch gesehen – gesünder und lebt länger.

• Die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Abk. EU-OSHA) zielt darauf ab, die Arbeitsplätze in der EU sicherer, gesünder und produktiver zu machen.
• Pflanzlicher Fleischersatz wurde aufgrund des geringeren Gehaltes an gesättigten Fettsäuren und des höheren Gehaltes an Ballaststoffen als gesünder eingeschätzt, auch wenn es große Unterschiede zwischen den Produkten gab.
• Graham war überzeugt, dass ein festes Brot aus geschrotetem Getreide nahrhafter und gesünder sei.
• Käseersatz auf Basis von Cashew-Kernen hingegen kann im Vergleich zu Kuhmilchkäse als gesünder angesehen werden.
• Reithallen sind in aller Regel ungeheizt, da dies für die Pferde gesünder ist, und haben meist Turniermaße von 20 m × 60 m oder von 20 m × 40 m und 25 m × 65 m.