Werbung
 Übersetzung für 'gesamteuropäisch' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   gesamteuropäisch | - | -
gesamteuropäischer | gesamteuropäische | gesamteuropäisches
пол.
общеевропейский {adj}
gesamteuropäisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gesamteuropäisch' von Deutsch nach Russisch

gesamteuropäisch
общеевропейский {adj}пол.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Aufnahme und Verteilung von Kriegsflüchtlingen solle gesamteuropäisch, andere Asylfälle von jedem Land eigenverantwortlich geregelt werden.
  • 1981 trat Günter Rhomberg in die Fußstapfen seines Vaters Walter Rhomberg – der bereits von 1963 bis 1968 den Bregenzer Festspielen vorstand – und übernahm die Leitung der Bregenzer Festspiele und war wesentlich daran beteiligt, die Festspiele von einem regionalen zu einem gesamteuropäisch namhaften Festival zu machen.
  • Die Europäische Eisenbahnagentur arbeitete nach dem Unfall gesamteuropäisch auftretende Probleme mit Achsen von Eisenbahnfahrzeugen auf und veröffentlichte dazu einen Bericht.
  • Dieser war im Gegensatz zu den vorher nebeneinander existierenden Strömungen gesamteuropäisch.
  • Obwohl der Begriff in Frankreich geprägt wurde und sich auf ein spezifisch französisches Lebensgefühl jener Zeit bezieht, wird "Fin de Siècle" auch gesamteuropäisch zur Kennzeichnung der allgemeinen Befindlichkeit vor dem Ersten Weltkrieg verwendet.

  • Der Antisemitismus in Kroatien bewegte sich im gesamteuropäisch üblichen Rahmen.
  • Dieser Zeitraum folgt auf die Romantik (die gesamteuropäisch etwas später angesetzt wird als die deutsche Romantik) und geht in den Naturalismus in Literatur und Theater über.
  • Im Zeitraum 2025–2029 könnte das Netz also gesamteuropäisch ausgeschrieben werden.
  • Die Art ist weit in Europa verbreitet, ihr Verbreitungsgebiet wird manchmal als gesamteuropäisch beschrieben.
  • – ist ein 1954 zur Unterzeichnung ausgelegter völkerrechtlicher Vertrag des Europarats, mit dem Ziel das gegenseitige Verständnis und die gegenseitige Anerkennung der kulturellen Vielfalt in Europa zu entwickeln, die europäische Kultur zu bewahren und nationale Beiträge zum gemeinsamen europäischen Kulturerbe unter Achtung der gleichen Grundwerte zu fördern Damit ist es bis heute eines der wenigen gesamteuropäisch gültigen kulturpolitischen Dokumente.

  • Feldhandball auf dem Großfeld war dagegen sowohl in den nördlichen wie auch in den südlichen Ländern Europas zu keiner Zeit wirklich populär und hatte sich eigentlich nur in Mitteleuropa durchsetzen können, wohingegen das Hallen- und Kleinfeldspiel – gesamteuropäisch betrachtet – deutliche Popularitätsvorteile genoss.
  • Der Zugang sollte in erster Linie dazu dienen, dem Binnenmarkt zugrundeliegenden Grundsatz der Dienstleistungsfreiheit gesamteuropäisch auf dem Eisenbahnsektor zum Durchbruch zu verhelfen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!