Werbung
 Übersetzung für 'geschockt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   geschockt | geschockter | am geschocktesten
geschockter | geschockte | geschocktes
geschocktester | geschockteste | geschocktestes
VERB   schocken | schockte | geschockt
SYNO baff | entgeistert | fassungslos | ...
в шоке {adv}geschockt
шокированный {adj} {past-p}geschockt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'geschockt' von Deutsch nach Russisch

geschockt
в шоке {adv}

шокированный {adj} {past-p}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine Frau und Kinder sind geschockt.
  • Die Gesteinsprobe wurde im Verlauf ihrer Geschichte von mehreren Impaktereignissen so schwer geschockt, dass der ursprüngliche Plagioklas in Maskelynit und/oder Glas umgewandelt wurde.
  • Er ist von einer Sexszene darin geschockt und beginnt – nach sieben Jahren Abstinenz – wieder zu trinken.
  • zeigte sich nach Angaben aus seinem Umfeld „betrübt und geschockt“ über die Enthüllungen in der Affäre um die Weitergabe vertraulicher Dokumente des Vatikans an die Medien.
  • Sichtlich geschockt gibt George keine Antwort auf diese Frage.

  • Die Europäer wurden von dem Sieg des Mexikaners Everardo Cristóbal im C-1-1000-m-Finale geschockt. Dieser Sieg brachte Mexiko die erste Goldmedaille ein.
  • Völlig geschockt von diesem Ereignis entschloss sich Fellag nach Paris auszuwandern.
  • Rajiv ist über die Geschichte geschockt und will Dinu zur Rede stellen.
  • Kunden wie der deutsche Dramaturgiker René Pollesch zeigten sich „geschockt“.
  • Hansen öffnet den Verschlag eines Fensters und sieht geschockt, dass die ganze Stadt eingesponnen ist.

  • Am Ende treffen Don Camillo und Peppone (als Priester verkleidet) am Flughafen ein, wo gerade der Journalist und Nadja frisch verheiratet aus Russland zurückkommen und ziemlich geschockt sind, als sie die beiden „Kommunisten“ im Priesterornat sehen.
  • Zugleich waren die Spanier vom leichten militärischen Erfolg der Briten geschockt, denen es 1762 ohne größere Probleme gelungen war, den strategisch wichtigen Hafen Havanna einzunehmen.
  • Rémy und Louise, die schon lange miteinander verheiratet sind, sind geschockt.
  • Riiko ist geschockt, da sie Night nur testen wollte und nicht weiß, wie sie so viel Geld auftreiben soll.
  • Als sie erfährt, dass Wulfrin gar nicht ihr Bruder ist, ist sie anfangs geschockt, doch auch erleichtert, weil sie jetzt die Liebe zu ihm ausleben kann.

  • Die Witboois waren durch den Tod ihres Kapitäns so geschockt, dass sie sich Anfang 1906 geschlossen ergaben. Damit war die größte Gruppe der Rebellen aus dem Kampf ausgeschieden.
  • Nancy und ihre Freunde sind immer noch von den Visionen aus dem Staffelfinale geschockt. Die Freunde erkennen, dass sie Aglaeca aufhalten müssen, bevor alles zu spät ist.
  • Auf dem Weg zum Arzt besucht Dooley seine Geliebte Laura Foster, diese ist geschockt, als Tom ihr das Verbrechen gesteht.
  • Als die signalauslösende Glocke läutet, erschießt Abe Will. Das Publikum ist geschockt und verlässt betroffen, ohne zu klatschen, die Arena. Abe kann sich ebenfalls nicht über den Sieg freuen.
  • Beth steht geschockt und verzweifelt daneben; sie begreift, dass sie zwar überlebt, jedoch die Kette unaufhaltsam weitergeführt wird.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!