Übersetzung für 'geschrieben werden' von Deutsch nach Russisch

geschrieben werden

писа́ться {verb} [несов.]

---

geschrieben

написанный {adj} {past-p}

Werbung

Es steht ihm ins Gesicht geschrieben.

У него это на лице написано.идиом.

Es steht ihm auf der Stirn geschrieben. [fig.]

У него на лбу написано. [разг.] [перен.]идиом.

Geschrieben ist geschrieben: keine Kuh leckt es ab, keine Krähe hackt es aus.

Что написано пером, не вырубишь топором.послов.

werden

стать {verb} [сов.] [сделаться]

становиться {verb} [несов.]

Werden {n}

становление {с}

gelb werden

пожелтеть {verb} [сов.]

желтеть {verb} [несов.]

grün werden

позеленеть {verb} [сов.]

schamrot werden

покраснеть от стыда {verb}

rot werden

покраснеть {verb} [сов.]

краснеть {verb} [несов.]

blau werden

синеть {verb} [несов.]

verrückt werden

тронуться {verb} [сов.] [разг.] [сойти с ума]

чокнуться {verb} [сов.] [разг.]

beschattet werden

быть под колпаком {verb}

gemessen werden

мериться {verb} [несов.] [поддаваться измерению]

kleiner werden

мельчать {verb} [несов.] [становиться мельче]

bemerkt werden

подмечаться {verb} [несов.]

• Im Nachfolgenden wird davon ausgegangen, dass Cache-Lines immer nur von Adressen gelesen und geschrieben werden, deren Adresse durch die (Byte-)Länge der Cache-Line teilbar ist.
• Bei frühen Computern (vor den 1970er-Jahren) war oftmals kein Festwertspeicher (ROM) vorhanden, hier musste die erste Stufe des Bootprozesses mittels Maschinenkonsole (Tastatur) von Hand in den Speicher geschrieben werden, damit das Betriebssystem dann von externen Speichergeräten eingelesen werden konnte.
• So wie man „100-Meter-Lauf“ und „100-m-Lauf“ schreiben kann, kann auch „32-Bit-Register“ und „32-bit-Register“ geschrieben werden.
• Je nach Schreibwerkzeug konnte der Buchstabe sehr eckig oder abgerundet geschrieben werden.
• Das US-Verteidigungsministerium schrieb vor, dass jedes Softwareprojekt mit einem Anteil von mehr als 30 % neuem Code in Ada geschrieben werden musste.

• Es ist extrem kompakt, kann im Verhältnis zu DXF schnell gelesen und geschrieben werden, ist aber für den Programmierer wesentlich aufwendiger als die ASCII-Variante.
• Weiterhin können mit Lasern Strukturen im Mikrometer- und Submikrometerbereich auf fotosensitive Materialien geschrieben werden.
• Später wurde davon die umgekehrte polnische Notation (Postfixnotation) abgeleitet, bei der die Operatoren "hinter" ihren Operanden geschrieben werden (z.
• Herder veranlasste die Veröffentlichung zu dem ironischen Vorschlag, die "Horen" müssten nun mit einem „u“ geschrieben werden.
• Der Kondensator verliert die Information allerdings langsam, die Information muss daher in Abständen von einigen Millisekunden immer wieder neu geschrieben werden.

• die zwei Operanden direkt nebeneinander geschrieben werden.
• ] geschrieben werden kann.
• Die Kurzform „Foto“ und das Verb „fotografieren“ gelten als vollständig in die deutsche Sprache integriert und sollen seit der deutschen Rechtschreibreform 1996 nicht mehr mit „ph“ geschrieben werden.
• Kafka war elektrisiert durch den noch nie so intensiv erlebten Akt des Schreibens („Nur so kann geschrieben werden, nur in einem solchen Zusammenhang, mit solcher vollständigen Öffnung des Leibes und der Seele.“).
• mit Akut geschrieben werden.

• umgekehrt gesagt: dass längst nicht mehr gesprochene Konsonanten immer noch geschrieben werden.
• Jedoch können Programme nicht vom Speicher des C64 auf die SD-Karte (oder MM-Karte) geschrieben werden.
• kann gesteuert werden, ob die Eigenschaft nur gelesen oder nur geschrieben werden darf.
• Im Neuen Reich nahm der Gebrauch weniger, besonders generischer Determinative weiter zu; teilweise konnte ein Wort hier mit mehreren Determinativen gleichzeitig geschrieben werden.