Übersetzung für 'geschrieben' von Deutsch nach Russisch

geschrieben

написанный {adj} {past-p}

---

geschrieben werden

писа́ться {verb} [несов.]

---

Werbung

Es steht ihm auf der Stirn geschrieben. [fig.]

У него на лбу написано. [разг.] [перен.]идиом.

Es steht ihm ins Gesicht geschrieben.

У него это на лице написано.идиом.

Geschrieben ist geschrieben: keine Kuh leckt es ab, keine Krähe hackt es aus.

Что написано пером, не вырубишь топором.послов.

• Guimarães hat in dem Buch auch mehrere Kapitel geschrieben oder mit-geschrieben, so das Kapitel "Sistema adrenérgico".
• "Beautiful Liar" wurde von Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Amanda Ghost, Ian Dench und Knowles geschrieben. Eriksen findet den Song sehr einfach geschrieben.
• Maxine ist eine virtuelle Maschine geschrieben in der Java-Programmiersprache.
• "Il Silenzio" wurde von Frank Spilker alleine geschrieben und Josef Thoene spielt bei diesem Titel als Gastmusiker Trompete. Alle anderen Titel wurden von der gesamten Band geschrieben.
• Quelloffene Dekoder für JBIG2 sind jbig2dec (geschrieben in C) und jbig2-imageio (geschrieben in Java).

• Einzelne Punkte bis 20 werden am rechten Tafelrand als Zahlen geschrieben, zusammengerechnet und als Zwanzigerstriche geschrieben, wenn es die entsprechende Zahl erreicht wird.
• Das Buch wurde sehr einfühlsam und sentimental geschrieben. Grammatikalisch ist es in Ich-Form und im Präsens geschrieben.
• Alle Texte geschrieben von Nicky Wire, Musik geschrieben von James Dean Bradfield und Sean Moore, wenn nicht anders vermerkt.
• Ursprünglich gedacht als gemischt geschrieben, wird die Firma seit dem Entwurf des ersten Unternehmenslogos von Paul Rand (1991) in Versalien geschrieben.
• geschrieben werden, hängt ebenfalls von der dahinterstehenden Tradition ab.

• Die meisten Lieder im Film wurden von Adam Schiff geschrieben, außer "When Jamie Smiles", geschrieben von H. Scott Salinas.
• Der Sijo wird in Korea immer noch geschrieben. Heutzutage werden Sijos auch gelegentlich auf Englisch geschrieben.
• Alle Lieder wurden von Chris Caffery geschrieben. Bei „Pisses Me Off“ schrieb Cafferys Freund Kemp Muhl am Text mit, „Bag O' Bones“ wurde zusammen mit Steve Broderick geschrieben.
• Die allermeisten der aufgeführten Abkürzungen werden nur verkürzt geschrieben, aber als ganzes Wort ausgesprochen.
• An Diphthongen kennt das Lateinische "au", "ai" (geschrieben als "ae"), "oi" (geschrieben als "oe") sowie die selteneren "ei", "ui" und "eu".

• Jim Jarmusch soll das Drehbuch in zweieinhalb Wochen geschrieben haben. Die Hauptrolle habe er exklusiv für Bill Murray geschrieben, da er ein großer Fan des Schauspielers sei.
• 70 % der georgischen Familiennamen wurden aus Patronymen gebildet, die auf "-dse" (geschrieben: -ძე) (altgeorgisch „Sohn“) endeten, oder auf "-schwili" (geschrieben: -შვილი) („Kind“).
• Das Spiel wurde von Studio V entwickelt und wurde von Giacomo Masi geschrieben und umgesetzt.
• Die Lieder sind in französischer Sprache mit gelegentlichen englischen Anteilen geschrieben. Die Texte wurden von Adèle Castillon geschrieben, während Matthieu Reynaud die Komposition übernahm.
• Die Musik geschrieben von: Hammett, Hetfield, Trujillo, Ulrich; alle Texte geschrieben von: Hetfield.