Übersetzung für 'gesellschaftspolitisch' von Deutsch nach Russisch

gesellschaftspolitisch

общественно-политический {adj}пол.социол.

• Die Partei sieht sich selbst als gesellschaftspolitisch konservative und wirtschaftspolitisch liberale Kraft in Polen.
• Sie vertritt ökologische Positionen und unterstützt gesellschaftspolitisch die Politik von Präsident Wladimir Putin.
• In den vergangenen Jahren wurde regelmäßig darüber gestritten, ob und wie das Männertreffen gesellschaftspolitisch zu positionieren sei.
• Die NÖ Landesakademie war eine Wissensdienstleisterin für fach- und gesellschaftspolitisch wichtige Themen, insbesondere in Fragen des Bildungswesens und der Landesentwicklung.
• Hawkes engagierte sich auch gesellschaftspolitisch und gehörte 1957 zu den Mitgründern der Friedensbewegung "Campaign for Nuclear Disarmament".

• Neben seiner beruflichen Tätigkeit war er sozial- und gesellschaftspolitisch engagiert und unter anderem Präsident des Rotary Clubs von Nikosia, des ältesten Vereins der Insel.
• Richter war Verfasser von mehr als zehn gesellschaftspolitisch orientierten Büchern.
• Die Kritik zu Mischkulnigs Werk hebt ihre kühle und surrealistische, gesellschaftspolitisch relevante und dabei von Spannung und Präzision getragene Sprache hervor.
• Diese umfassen unter anderem Mobilisierungsflyer in verschiedenen Sprachen, Aktionsplakate, ein Materialheft mit zielgruppenorientierten Informationen und redaktionellen Fachartikeln, zielgruppenspezifische Handzettel sowie aktuelle Publikationen zu gesellschaftspolitisch relevanten Themen.
• Im Sonderausstellungssaal werden Ausstellungen gezeigt, die historische Themen vertiefen oder auch gesellschaftspolitisch aktuelle Themen aufgreifen.

• Filipino-Amerikaner galten traditionell als gesellschaftspolitisch rechts und wert-konservativ, und als solche auch vorwiegend als Wähler der Republikanischen Partei.
• Aus ihrer christlichen Überzeugung heraus engagierte sie sich auch gesellschaftspolitisch, schrieb an die Königin und an Abgeordnete, kämpfte gegen Prostitution und demonstrierte für bessere Arbeitsbedingungen, insbesondere der Frauen.
• Der CV hat sich in den vergangenen Jahren gesellschaftspolitisch mit Resolutionen an die Öffentlichkeit gewandt.
• Ein weiteres gesellschaftspolitisch ausgerichtetes Buch "Was nottut. Plädoyer für einen aufgeklärten Konservatismus" wurde 2020 in der Manuscriptum Verlagsbuchhandlung veröffentlicht.
• Parallel zu seiner akademischen Tätigkeit war Altvater auch immer wieder gesellschaftspolitisch aktiv. Er war Gründungsmitglied der Grünen, ging jedoch nach dem Kosovokrieg zunehmend auf Distanz.

• Amess stimmte meist parteikonform ab und vertrat gesellschaftspolitisch konservative Ansichten.
• Ōya engagierte auch sich gesellschaftspolitisch und war der erste Vorsitzende der 1969 gegründeten Japanisch-Belgischen Gesellschaft (日本・ベルギー協会).
• Zopfi gilt als gemässigter Grüner, der umwelt- und gesellschaftspolitisch links, wirtschafts- und finanzpolitisch tendenziell bürgerlich politisiert.
• Baker gilt als Angehöriger des rechten Flügels der Conservative Party und ist Mitglied der gesellschaftspolitisch konservativen Cornerstone Group.
• Andreas Borcholte von "Spiegel Online" nannte Glover „den gesellschaftspolitisch relevantesten Black-Music-Künstler zurzeit“ und bezeichnete das Lied und Video als einzigartiges „brillantes und wirkmächtiges Panorama der schwarzen Lebenswirklichkeit“.