Übersetzung für 'gesprochene Sprache' von Deutsch nach Russisch

gesprochene Sprache {f}

устная речь {ж}линг.

---

Sprache {f}

речь {ж} [язык]линг.

Werbung

luxemburgische Sprache {f}

люксембургский язык {м}линг.

katalanische Sprache {f}

каталанский язык {м}линг.

maorische Sprache {f}

маори {м} [нескл.] [язык]линг.

bedrohte Sprache {f}

исчезающий язык {м}линг.

formale Sprache {f}

формальный язык {м}информ.мат.

Sprache {f} <Spr.>

язык {м} [речь]линг.

tote Sprache {f}

мёртвый язык {м}линг.

Verrohung {f} der Sprache

огрубение {с} речи

eine Sprache erlernen

овладевать (иностранным) языком {verb} [выучить]линг.образ.

treffsichere Sprache {f} [fig.]

меткая речь {ж} [перен.]

die Sprache verlieren

лишиться языка / речи {verb}

jdm. die Sprache verschlagen

лишить кого-л. дара речи {verb}

Sprache ist ein Kommunikationsmittel.

Язык – орудие общения.

Sprache {f} [das Sprechen, Sprechweise]

манера {ж} говорить

in einer Sprache bewandert

сведущий в языке {adj}

etw. zur Sprache bringen [erwähnen]

упомянуть о чём-л. {verb} [сов.]

Deutsche Akademie {f} für Sprache und Dichtung <DASD>

Немецкая академия {ж} языка и поэзииобраз.

• Daher sind zum Beispiel Volkszählungen, welche die gesprochene Sprache der Einwohner erheben, seit 1961 verboten, um nicht immer wieder aufgrund von sich wandelnden statistischen Ergebnissen neue Konflikte um die Zugehörigkeit bestimmter auf der Sprachengrenze liegender Gemeinden zur einen oder anderen Region anzufachen.
• auch die Fächer Sprechwissenschaft, Sprecherziehung, Rhetorik, Sprechkunst, Klinische Linguistik, Logopädie und Sprachheilpädagogik gesprochene Sprache zum Inhalt.
• Die jeder anderen Form der sprachlichen Äußerung vorausgehende gesprochene Sprache aktiviert zugleich das Hören, das eigene und das des Gegenübers.
• Die in Äthiopien gesprochene Sprache Ongota (Birale) gehört möglicherweise auch zur afroasiatischen Familie und etabliert nach H.
• Da das Akkadische als gesprochene Sprache ausgestorben ist und über die Aussprache keine zeitgenössischen Aufzeichnungen gemacht wurden, lässt sich die exakte Phonetik und Phonologie nicht mehr erforschen.

• Mittels "sprachlicher Intelligenz" ist es beispielsweise möglich, einen geschriebenen Text in gesprochene Sprache umzuwandeln (Sprachsynthese) und umgekehrt einen gesprochenen Text zu verschriftlichen (Spracherkennung).
• Diese Periode fällt mit der Wiederbelebung des Hebräischen als gesprochene Sprache und der Wiedergeburt der hebräischen Literatur zusammen.
• Durch diese Machtstellung wird die von dieser kleinen Gruppe gesprochene Sprache aufgewertet, so dass die beherrschte Bevölkerung mit ihrer eigenen Sprache (Substratsprache) sich genötigt sieht, diese Sprache anzunehmen oder ihr zumindest im Alltag den Vorzug zu geben.
• Fast alle Töne, Klänge und Geräusche sowie die gesprochene Sprache (Lautsprache) setzen sich aus einer ganzen Reihe von Partialtönen zusammen.