Werbung
 Übersetzung für 'geständig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   geständig | [selten] geständiger | [selten] am geständigsten
geständiger | geständige | geständiges
geständigster | geständigste | geständigstes
право
сознавшийся {adj} {past-p} [признавший вину]
geständig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'geständig' von Deutsch nach Russisch

geständig
сознавшийся {adj} {past-p} [признавший вину]право
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Film endet etwas überraschend mit einem erneuten Auftritt des Kommissars, der erklärt, der Täter sei gefasst und geständig.
  • Ende der 1920er Jahre, nach seiner Spielerzeit, wurde er, obwohl geständig, von einer Mordanklage freigesprochen.
  • Tumeltshammer zeigte sich im anschließenden Verhör bezüglich der drei Morde geständig und wurde in einem psychiatrischen Gutachten als gefühlskalt und labil beschrieben.
  • war geständig und machte umfangreiche Aussagen. Am 26.
  • Als besondere Gnade wurde der Angeklagten die Hinrichtung mit dem Schwert gewährt, weil sie geständig und reuig war.

  • Die Täter waren voll geständig. Das Landgericht Fulda verurteilte sie im Januar 1977 nach nur wenigen Verhandlungstagen wegen Erpresserischen Menschenraubs, Räuberischer Erpressung und Freiheitsberaubung zu Freiheitsstrafen von 10 Jahren für Horst H., 9 Jahren für Reinhard M.
  • 1551 wurde Margreth Auerhamerin (#L1) unter Fürstbischof Moritz von Hutten (1539–1552) wegen Verdacht auf Hexerei in Eichstätt der Prozess gemacht und, als sie nicht geständig war, auf Lebenszeit des Landes verwiesen.
  • Keiner der Verurteilten war geständig. Die Urteile basierten auf einem Indizienverfahren.
  • Der Trupp ist geständig und erwartet seine Aburteilung.
  • Zwei der Verurteilten waren geständig, die beiden anderen schoben die Schuld auf einen Makler, den man bis heute nicht gefunden hat.

  • August klagten die ugandischen Behörden insgesamt 32 Personen aus Uganda, Kenia und Somalia wegen Mordes an, von denen vier des Attentats geständig seien, die Gerichtsverhandlungen sollten am 2.
  • Alexander hatte sich bereits im Vorfeld des Verfahrens als geständig gezeigt.
  • Wegen ihrer Beteiligung an der Durchführung dieses Kriegsverbrechens wurden Mettgenberg und Ammon im Nürnberger Juristenprozess angeklagt und waren dort weitgehend geständig.
  • Die beschuldigten Spieler zeigten sich größtenteils geständig.
  • Er zeigte sich vor Gericht geständig und entging einer Haftstrafe.

  • Bis zum August 2006 wurden elf von ihm betreute Athleten des Dopings bezichtigt, wobei einige Athleten überführt oder geständig waren.
  • Nach seiner Festnahme 1995 war Rung geständig. Ein Jahr später verurteilte ihn das Landgericht Berlin zu zweifach lebenslanger Freiheitsstrafe mit anschließender Sicherungsverwahrung.
  • Ab 1551 war Fries in Strassburg tätig, 1552 erfolgte in Zürich die Scheidung von seiner Gattin Elisabeth Zimmermann, die des Ehebruchs mit einem Druckergesellen geständig war.
  • War der Angeklagte aber auch bei der "Besibnung" noch geständig, sollten [...] ihn für die gestanden Taten aburteilen und die Strafe vollstrecken.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!