Übersetzung für 'gestern' von Deutsch nach Russisch

gestern

вчера {adv}

---

erst gestern

не далее как вчера {adv}

Werbung

gestern Morgen

вчера утром {adv}

gestern Nacht

вчера ночью {adv}

• ”) “Yesterday today was tomorrow and tomorrow today will be yesterday” („Gestern war ‚heute‘ ‚morgen‘, und morgen wird ‚heute’ ‚gestern’ sein“), ein Spruch, der an die Aussage des Harrison-Songs "All Things Must Pass" von 1970 erinnert.
• Mai 2018 erschien ein Remix des Songs unter dem Namen "Sturmmaske auf (Gold war gestern RMX)", der Gastbeiträge von den Rappern 18 Karat, Jigzaw, Summer Cem und King Khalil enthält.
• Im August 2018 veröffentlichten die beiden mit "Platin war gestern" ihr viertes gemeinsames Album.
• War es gestern 10 Grad Celsius warm, und heute sind es zwanzig Grad, dann kann man zwar behaupten: „Es ist zehn Grad Celsius wärmer“, aber nicht: „Es ist doppelt so warm wie gestern“.
• B. "gestern" oder "am vergangenen Sonntag") immer die Verbform Präteritum verwendet (Bsp.: "Igår köpte jag en banan."

  ---

• Versammlung "gestern" war schwach besucht.
• Die ist nicht von gestern (Originaltitel: "Born Yesterday") ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs George Cukor aus dem Jahr 1950 nach dem Bühnenstück "Nicht von gestern" ("Born Yesterday") von Garson Kanin.
• (b) Wir hatten gestern ein Känguru zum Abendessen.
• Wir machen diese Arbeit seit gestern.
• 2013 spielte er den "Mark Wagner" in der Fernsehserie Christine. Perfekt war gestern!.

  ---

• An einem Ort wird beim Passieren der Mitternachtslinie "gestern" zu "heute".
• Gestern – heute ist das 29. Studioalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1976 im Musiklabel Polydor (Nummer 66 031) in Österreich erschien.
• Er erzählte Bríd gestern die Geschichte.
• Josef Jäger: "Das Bild der Schweizer Presse, gestern, heute, morgen." Verlag Paul Haupt, Bern/Stuttgart 1967.