Werbung
 Übersetzung für 'gesteuert' von Deutsch nach Russisch
ADJ   gesteuert | - | -
gesteuerter | gesteuerte | gesteuertes
VERB   steuern | steuerte | gesteuert
управляемый {adj} {past-p}gesteuert
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gesteuert' von Deutsch nach Russisch

gesteuert
управляемый {adj} {past-p}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Des Weiteren konnten nun Roboter über Ports gesteuert werden.
  • 1987 wurde der Leuchtturm auf Automatikbetrieb umgestellt und bis 1995 von der "Trinity House Area Control Station" bei Holyhead gesteuert.
  • Der Abzweig Hemmelsberg wird seit 1966 vom Stellwerk „Opf“ des Oldenburger Hauptbahnhofs gesteuert.
  • Ventile dieser Bauart werden durch ein extern eingesetztes Pilotventil gesteuert.
  • Der Motor verfügte über ein „automatisches“ Einlassventil, das durch Unterdruck gesteuert wurde.

  • Gleichstromnetze müssen anders gesteuert werden als Drehstrom-Hochspannungs-Übertragungsysteme.
  • Der Bahnhof wird mit ETCS Level 2 ausgerüstet und soll aus dem Digitalen Stellwerk des Knotens Stuttgart gesteuert werden.
  • Die Kontextneuronen können zusätzliche Rückkopplungen auf sich selbst aufweisen, womit der Einfluss der älteren Muster gesteuert werden kann.
  • Der Herzschlag wird von Nervenzellen gesteuert (neurogenes Herz), und nicht durch spezialisierte Muskelzellen wie bei den Wirbeltieren.
  • Das Projektionsmodul für das Abblendlicht wird immer häufiger mit Hilfe eines Schwenkmoduls seitlich gesteuert, um die Kurvenlichtfunktion zu ermöglichen.

  • Determination wird in europäischen Sprachen häufig am Substantiv oder in der Nominalphrase ausgedrückt, kann jedoch genauso über das Verb gesteuert werden.
  • Der innere besteht aus glatter Muskulatur und unterliegt der Kontrolle des vegetativen Nervensystems, was bedeutet, dass er nicht willentlich gesteuert werden kann.
  • Durch Platzprobleme auf dem 25-poligen Stecker wurde eine Doppelbelegung mit RTS (Request to send = Aufforderung zum Senden) auf Pin 4 (9-polig: Pin 7) notwendig: Entweder kann man den Sender steuern, oder der Sender arbeitet mit konstantem Trägersignal, und der Empfänger wird gesteuert.
  • Jedoch wird nur beim Active-Body-Control-Fahrwerk direkt und aktiv die Feder jedes einzelnen Rades gesteuert, weshalb Wankbewegungen vollständig unterbunden werden.
  • Mai 2011 nicht mehr vom Kraftwerk Neufinsing aus überwacht und gesteuert, sondern von der zentralen Leitstelle am Sitz der E.ON-Wasserkraft in Landshut.

  • In der ersten Flugphase wurde der Flugkörper über Funk gesteuert.
  • Segelflugzeuge werden ähnlich wie übliche Flugzeuge um drei Achsen mittels Höhenruder, Seitenruder und Querruder gesteuert.
  • Weltraumspiegel in der Erdumlaufbahn, wie sie Hermann Oberth konzipiert hat, sollen Sonnenlicht gezielt gesteuert auf einzelne Regionen der Erdoberfläche konzentrieren oder ins Weltall ablenken, damit die Sonneneinstrahlung gezielt gesteuert für einzelne Regionen auf der Erdoberfläche abgeschwächt wird.
  • Kleinere, einfachere Lüftungsanlagen werden durch Kompaktregler gesteuert.
  • Dort treten genetisch modifizierte menschliche Klone ('Pros') an, die von Spielern gesteuert werden, unterstützt durch Roboter ('Bots'), die vom Computer gesteuert werden.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!