Werbung
 Übersetzung für 'gestrig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   gestrig | - | -
gestriger | gestrige | gestriges
SYNO altes Eisen | altmodisch | archaisch | ...
вчерашний {adj}gestrig
12
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gestrig' von Deutsch nach Russisch

gestrig
вчерашний {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „Die heutige Ökonomie tut so, als wären Smith, Marx und Keynes gestrig – dabei halten sie sich selbst im Vorgestern auf.“ Die modernen mathematischen Modelle der Wirtschaftslehre würden so konstruiert, als bestünde die Wirtschaft nur aus Tauschhandel und als hätte es die Industrialisierung nie gegeben.
  • Die Konflikte würden „viel zu dick aufgetragen“, die Szenen über das Dorfleben böten zwar bestechende Situationskomik, doch die Pointen um Frieders Eltern kämen „allzu gestrig“ daher.
  • Bundeswissenschaftsministerin Annette Schavan nannte die Proteste „gestrig“.
  • Nach der Wende jedoch wurde das politische Theater sowohl von der Berliner Presse als auch dem Senat "für verstaubt und die Akteure für „ewig gestrig“ erklärt", und die Gruppe musste ihre Spielstätte verlassen..
  • Seinen Zweck erfüllt das Zwischenspiel: Thomas Mann kann im Roman Todesverfallenheit beschreiben, hat er doch mit diesem Widerruf Romantik und Décadence als gestrig abgetan.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!