Übersetzung für 'gesucht' von Deutsch nach Russisch

gesucht

искомый {adj} {past-p}

находящийся в розыске {adj} {past-p}право

---

Werbung

Er wird polizeilich gesucht.

ungeprüft Его ищет полиция.

---

Es wird dringend ein Verkäufer gesucht.

Срочно требуется продавец.занятиекомм.

• Er wird von EUROPOL gesucht und soll für den Tod von Hunderten Menschen verantwortlich sein.
• "Warrego", "Torrens" und "Swan" hatten in der Tejo-Mündung Schutz gesucht und trafen am 11.
• Hier können unter dem Motto "Gesucht – gefunden" z.
• Ursachen für Schlötels Suizid werden gesucht und gefunden.
• Ähnlich wie bei der GP werden Strukturen wie Computerprogramme gesucht, die aber nicht durch Bäume, sondern durch endliche Automaten repräsentiert werden.

• Außerdem wirkte Kay One in den auf RTL II ausgestrahlten, eigenen Doku-Soaps "Kay One – Prinzessin gesucht!
• Daneben kann über biographische Einträge gesucht werden.
• Als Suchproblem bezeichnet man in der theoretischen Informatik ein Problem, bei dem zu einer gegebenen Eingabe eine bestmögliche Lösung gesucht ist.
• Es werden Ideen für einen Supermarkt gesucht.
• Für die Analyse sollte die zu bestimmende Substanz idealerweise bekannt sein, sonst wird möglicherweise gar nicht nach ihr gesucht.

• Von den Verbindungen zwischen Kandidaten wird diejenige gesucht, bei der das schwächste Glied am stärksten ist.
• Seit März 2009 wird zusätzlich nach binären Radiopulsaren in den Daten des Areciboteleskops gesucht.
• Deutsche Modelle sind heute vor allem im Ausland gesucht.
• Für den Weltjugendtag 2005 wurden insgesamt mehr als eine halbe Million Unterkünfte im Gebiet des Erzbistums Köln gesucht.
• Bei der kontinuierlichen Topologieoptimierung wird die Materialverteilung im Bauraum gesucht.

• 1834 wurde er in Peitz wegen mutmaßlichen Betruges gesucht.
• Für die Szenen im Kriegsgefangenenlager wurden 1500 ausgemergelt aussehende Statisten gesucht, ursprünglich wurde auf Flüchtlingslagern gesucht, aber die Bewohner sahen meist zu gesund für den Film aus.
• Ajay Gupta erschien nicht; er wird seither als Flüchtiger bezeichnet und mit Haftbefehl gesucht.
• ist und nur eine Optimallösung gesucht wird oder [...] ist und alle Optimallösungen gesucht werden.
• Für ein gegebenes [...] sind gesucht [...] , sodass [...] gilt.