Übersetzung für 'gesunder Menschenverstand' von Deutsch nach Russisch

gesunder Menschenverstand {m}

здравомыслие {с}

здравый смысл {м}

---

Werbung

gesünder

здоровее {adj} {adv}

gesunder Verstand {m}

здравый смысл {м}

• Sein Hauptwerk "Gesunder Menschenverstand über die Kunst Völker zu beglücken" erschien 1800 in St.
• Dilchert, dem ein „gesunder Menschenverstand“ und ein ausgeprägtes Gespür für wirtschaftliche Zusammenhänge nachgesagt wurden, förderte die Entwicklung von Handel, Industrie und Verkehr.
• „Gesunder Menschenverstand“ müsse auch im Jugendschutz durchgesetzt werden, denn „Kinder vor allem zu beschützen, schützt Kinder nicht“.
• ] gesunder Menschenverstand, common sense, Gemeinsinn“ und sieht darin eine Abneigung der Vernunft gegen sich selbst (Misologie).
• Im selben Jahr veröffentlichte er sein erstes Schachbuch "Common sense in chess" (deutsch: Gesunder Menschenverstand im Schach), das auf Vorträgen beruhte, die er in englischen Schachclubs gehalten hatte.

• In seinem Artikel "Reschut ha-Jachid bead ha-Rabbim" („Das Recht des Einzelnen gegenüber der Mehrheit“, 1892) verteidigte er die Ansprüche der individuellen Freiheit und Kreativität gegenüber Anforderungen, die sich aus abstrakten Begriffen wie Tradition, Religion, gesunder Menschenverstand, Geschichte und Ideologie ergeben.
• Die Voraussetzung für die Lösung eines Fermi-Problems ist also ein gewisses Allgemeinwissen und „gesunder Menschenverstand“.
• Aus diesem pragmatischen, vom „common sense“ (Gesunder Menschenverstand) geprägten Ansatz heraus war für Roosevelt die Außenpolitik immer auch eine unmittelbare Funktion einer auf Ausgleich, Entwicklung und Gerechtigkeit gegründeten humanen Gesellschaftspolitik im Innern.
• Magdas gesunder Menschenverstand habe André Trocmé davor bewahrt, in den „Abgrund des Mystizismus zu fallen“.
• So erlernt Shin bereits in jungen Jahren durch den Unterricht Wolfords übermenschliche Kräfte, wohingegen Unterricht in Sachen gesunder Menschenverstand zu kurz gekommen ist.

• Jorgos Maniotis entwickelte sich vom Dramatiker („Gesunder Menschenverstand“, 1979, dt. ...