Übersetzung für 'gesunken' von Deutsch nach Russisch

gesunken

затонувший {adj} {past-p}

• Dennoch blieb bis heute unbekannt, wo und wann der Kreuzer gesunken und was der "Unebi" zum Verhängnis geworden war.
• Die Preise für Windkraftanlagen sind gesunken.
• Das Medianalter der Bevölkerung ist in La Ronge von 30,2 Jahren im Jahr 2011 auf 29,6 Jahre im Jahr 2016 gesunken, während es im Provinzdurchschnitt von 38,2 Jahren im Jahr 2011 auf 37,8 Jahre im Jahr 2016 gesunken ist.
• Die Erfolgsquote von Gegendarstellungsverfahren gegen Titelschlagzeilen ist seit dieser Entscheidung deutlich gesunken.
• Die tansanische Marine erhielt 4 KFK von der Bundesmarine – alle gesunken.

• Am 14. Januar 2013 bei Hope’s Nose, Torbay, gesunken.
• Odyssey wurde bekannt durch die Bergung von Schiffsschätzen wie dem Schaufelraddampfer "Republic" (2003 geborgen, 1865 vor der Küste von Georgia gesunken, Wert mehr als 75 Millionen Dollar), dem englischen Kriegsschiff "Sussex" (1694 in der Straße von Gibraltar gesunken) und das mit dem Projekt "„Schwarzer Schwan“" geborgene Schiff (vermutlich größter bisher gefundener Schatz), über dessen Identität derzeit noch gestritten wird.
• Das verfügbare Einkommen ist von 2008 bis 2013 um knapp 40 % (inflationsbereinigt) gesunken.
• Am 9. Dezember 1943 vor Bonifacio auf Mine gelaufen und gesunken.
• Bis zum Jahr 1956 war der Anteil der Sorbischsprecher bedingt auch durch den Zuzug von Deutschsprachigen auf 21,3 % gesunken.

• Der Anteil an Katholiken ist laut Bistum Münster bis Ende 2019 auf 59,5 % gesunken.
• "S-178" nach Kollision gesunken (21. Oktober 1981).
• Unserer Frauen Welt ist so tief gesunken, wer kann uns helfen?
• Seither ist die Abbruchquote gemäß Eurostat in Russland auf 45/1000 gesunken (2003).
• Aussersihl hatte Ende 2018 28'729 Einwohner. gesunken.

• Der Bilanzkurs ist auf 108 € gesunken. Da Aktien Anteile am Reinvermögen verbriefen, verwässert die Emission von Gratisaktien den sich am inneren Wert orientierenden Börsenkurs, der bei obigem Beispiel um 40 % gesunken ist.
• Mit dem Ende der Jugoslawienkriege war Ćosićs Popularität deutlich gesunken.
• Die Wahlbeteiligung war leicht auf 92,1 % gesunken.
• Die Zahl der Gläubigen ist in den letzten Jahrzehnten stetig gesunken: Im Jahre 1995 gaben noch 74 % der Chilenen an, katholisch zu sein, 2002 waren es 70 %, 2007 noch 66 % und 2021 nur noch 42 %.
• Stephan verloren, da die Zahl der ganzjährigen Bewohner gesunken ist.