Übersetzung für 'getäfelte' von Deutsch nach Russisch

getäfelte Wand {f}

обшитая панелями стена {ж}архит.

• Im Innenbereich befindet sich im ersten Stock eine getäfelte Stube, die mit einer Balkendecke aus dem Ende des 16.
• Oberhalb des Altars befindet sich eine geschnitzte getäfelte Decke.
• Bemerkenswert sind die in den Bau integrierte Dreikönigskapelle, sowie der getäfelte Kapitelsaal, der Steinsaal und das Jagdzimmer.
• Die Decke des Kirchenschiffes ist eine getäfelte Holzdecke, die mit Engeln und Wolken bemalt war.
• Sie haben individuelle Fassaden in einem italienisch anmutenden Stil mit Gesimsen auf Kragsteinen, Aufschiebefenster und getäfelte Eingangstürlaibung.

• Lacunar (lateinisch „getäfelte Decke“, Ita. „lacunari“ oder „cassettone“, Pl. ...
• Weitere Räume aus der Umbauphase um 1700 sind die Kaminstube, die Rote Stube, die getäfelte Stube und das Esszimmer.
• Bei den Schemeln dieser Zeit können eine gotische und eine getäfelte Form unterschieden werden, eine kurze Bank mit zwei getäfelten Beinen an den Enden und der einfache gedrechselte Schemel.
• Bemerkenswert ist auch der über zwei Stockwerke reichende, in dunklem Holz getäfelte und reich geschmückte Festsaal.
• Dem heutigen stattlichen Bauernhof geben die Freitreppe, die Spitzbogentür, die offene Loggia und die getäfelte Stube im Bauern- und Kapellenerker immer noch ein herrschaftliches Gepräge.

• Die nie zerstörte Burg beherbergt eine Fülle reich ausgestatteter Räume, getäfelte und bemalte Zimmer mit Kachelöfen und eine Bibliothek.
• Die obere Raumbegrenzung bildet eine auf Steinkonsolen aufsitzende und trapezförmig in den Kehlbalkendachstuhl eingreifende getäfelte Holzdecke.
• Die getäfelte Stube von 1607 befindet sich im Universalmuseum Joanneum in Graz.
• Der Turm war damals bewohnt, hatte fünf Geschosse und nach den Überlieferungen zum Teil getäfelte Zimmer.
• Man findet mit mythologischen Motiven verzierte Scheiben, Fresken über den Türen, Marmorböden, getäfelte Nischen aus dem 18.

• Im ersten Obergeschoss befinden sich zwei getäfelte Stuben sowie eine Flachdecke mit Schablonenmalereien aus dem 19.
• Das Artepitheton basiert auf dem lateinischen Wort "laquear" mit der Bedeutung „getäfelte Decke“ und bezieht sich auf die Zeichnung der Falter.
• Das Häuschen trägt eine getäfelte, weiße Tür und an drei Seiten Sprossenfenster mit weißen Rahmen.