Übersetzung für 'getauft werden' von Deutsch nach Russisch

getauft werden

креститься {verb} [сов./несов.] [подвергнуться / подвергаться обряду крещения]религ.

---

Werbung

getauft

крещённый {adj} {past-p}религ.

Werden {n}

становление {с}

werden

становиться {verb} [несов.]

стать {verb} [сов.] [сделаться]

bewertet werden

оцениваться {verb} [несов.]

krank werden

захворать {verb} [сов.] [разг.]

repatriiert werden

репатриироваться {verb} [сов./несов.]

angeklagt werden

обвиняться {verb} [несов.]

überdrüssig werden

наскучить {verb} [сов.]

schwächer werden

ослабевать {verb} [несов.]

ослабеть {verb} [сов.]

grausam werden

озвереть {verb} [сов.]

tapferer werden

возмужать {verb} [сов.] [возв.] [стать мужественнее]

klar werden

проясниться {verb} [сов.] [о небе, положении дела и т.п.]

vernichtet werden

уничтожаться {verb} [несов.]

уничтожиться {verb} [сов.]

schamrot werden

покраснеть от стыда {verb}

rot werden

покраснеть {verb} [сов.]

краснеть {verb} [несов.]

gelb werden

желтеть {verb} [несов.]

• Ursprünglich sollte der Flugzeugträger auf den Namen "Indomitable" getauft werden, entsprechend ihrer Schwesterschiffe "Invincible" und "Illustrious".
• Deshalb wird auch nirgendwo die Frage erörtert, ob Kinder getauft werden sollen oder nicht.
• Wo dies nicht möglich war, konnte jedoch bereits im ersten oder zweiten Jahrhundert durch Übergießen mit Wasser getauft werden.
• Der damalige Stumpf sollte auf eine Höhe von 36 Metern mit sieben Geschossen aufgemauert und anschließend Rudolf-Heß-Turm getauft werden.
• Dieser musste ein potenzielles Mitglied vollständig zustimmen, um getauft werden zu können.

• auf den Namen USS "Enterprise" getauft werden, wie Secretary of the Navy Ray Mabus während der Außerdienststellungszeremonie bekanntgab.
• Dort konnten Totgeborene für eine kurze Zeit wiederbelebt und getauft werden.
• Säuglinge, die nach oder während der Geburt zu sterben drohten, sollten ebenfalls noch rasch getauft werden.
• Das erste Schiff des neuen "DD(X)"-Lenkwaffenzerstörer-Programms der US Navy wird "USS Zumwalt" getauft werden.
• In die Schlagzeilen geriet 1964 die von den Österreichischen Bundesbahnen betriebene Bodenseeschifffahrt, als das neu erbaute Schiff auf den Namen „Karl Renner“ getauft werden sollte.

• auch von anderen mormonischen Kirchen – kommen, um sich der Church of Christ (Temple Lot) anzuschließen oder sich auch früher bereits angeschlossen haben, einschließlich Fetting, in der Church of Christ (Temple Lot) nochmals getauft werden müssen.
• Auf dem Konzil von Ferrara/Florenz (1431–1445) wurde erstmals durch ein Ökumenisches Konzil die Möglichkeit der Nottaufe durch einen frommen Mann oder eine fromme Frau bestätigt, jedoch musste ein überlebender Täufling nach seiner Genesung noch einmal in einer Kirche getauft werden.
• Katharinenhospital in Bürgerhospital umbenannt, so dass das neue Krankenhaus auf den Namen der verstorbenen Königin Katharina getauft werden konnte („Catharinen-Hospital“).
• Jahrhundert ein Baptisterium gestanden haben, in dem die heidnischen Soldaten Chlodwigs getauft werden sollten, nachdem er selbst 498 den christlichen Glauben angenommen hatte.
• das Privileg, dass kaiserliche Kriegsschiffe nur mit "Söhnlein"-Sekt getauft werden.

• Etwa um dieselbe Zeit befahl Kaiser Justinian, dass jedes Kind getauft werden müsse; Apostasie vom Christentum war nun ein Kapitalverbrechen.
• In dieser von der Finsternis geschaffenen Welt gibt es kein völlig sündenfreies Wesen; selbst Jesus ist nicht frei von Sünde und musste getauft werden.
• Sie willigt ein, stellt allerdings drei Bedingungen, die der Bräutigam auch erfüllt: Innerhalb einer Frist von drei Jahren soll Prinz Aetherius getauft werden; eine Schar von zehn Gefährtinnen und weiteren 11.000 Jungfrauen soll zusammengestellt und eine gemeinsame Wallfahrt nach Rom unternommen werden.