Übersetzung für 'getauft' von Deutsch nach Russisch

getauft

крещённый {adj} {past-p}религ.

---

getauft werden

креститься {verb} [сов./несов.] [подвергнуться / подвергаться обряду крещения]религ.

• Im Frühjahr 2014 wurden zehn der damals insgesamt 22 Triebzüge im Rahmen einer Internetabstimmung auf den Namen an der Strecke liegender Orte getauft.
• Mai 1915 heiratete er Johanne (1898–1973), Tochter von Kalia, getauft Gert (um 1870–?
• Sie hatten zusammen drei Kinder: "Sophie Jacobine Louysa" (getauft 8. ...
• Hier werden Menschen getauft, die sich nicht sicher sind, ob sie bereits gültig getauft wurden.
• 2005 waren in Nordamerika drei Goodyear-Blimps vom Typ GZ-20 stationiert, die „Stars and Stripes“, getauft am 18.

• Die "Viking Longships" wurden bei Festakten getauft, an denen gleich mehrere Schiffe getauft wurden.
• Er war verheiratet mit Marie Moisan oder Moizan und hatte fünf Kinder, Marie-Elisabeth, getauft am 15. November 1748, Yves, getauft am 2. März 1753, René-François und zwei weitere.
• Dezember 1634 getauft worden. Schon früher hatte Gottsleben eine Tochter Margarete verloren, die am 15.
• Seine Enkel wurden von 1623 bis 1635 in der Stiftskirche von Tübingen getauft, möglicherweise weil die Familie dorthin umgezogen war, um einer Pestepidemie in Kilchberg zu entkommen.
• Die ersten drei Kinder der Königin wurden hier in einem besonderen goldenen Taufbecken getauft.

• Die "Hans Techel", getauft am 15. Oktober 1965, erhielt als Patengemeinde Ottenhöfen, die "Friedrich Schürer" wurde am 6.
• Deshalb legte man größten Wert darauf, dass die Kinder spätestens nach einer Woche getauft wurden.
• Wer nicht getauft ist, wird anlässlich seiner Aufnahme in die Kirche getauft.
• 636 trat Cwichelm schließlich zum Christentum über und wurde vom Heiligen Birinus, der im Vorjahr bereits seinen Vater getauft hatte, in Dorchester-on-Thames getauft. Er starb noch im selben Jahr.
• Schönhard war der Sohn des Schieferdeckers Christian Schönhard (getauft 25. ...

• Schnare war der Sohn des Richters Johann Friedrich Schnare (getauft 27. ...
• Später wurde der sehr unterschiedliche STA (Structural Test Article) in einen flugfähigen Orbiter umgewandelt, wieder in OV-099 umbenannt und Challenger getauft.
• Karigaila (nach katholischen Riten getauft, bekam den Namen "Kazimieras"; † 16. ...
• Giovanni Battista Ruoppolo (auch: "Giovan Battista Ruoppolo"; * (getauft am) 5.