Werbung
 Übersetzung für 'ging' von Deutsch nach Russisch
VERB1   eingehen | ging ein / einging | eingegangen
VERB2   gehen | ging | gegangen
идиом.
Там был пир горой.
Dort ging es hoch her. [ugs.]
идиом.
Меня озарило. [о мысли]
Mir ging ein Licht auf.
Его желание исполнилось.Sein Wunsch ging in Erfüllung.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach seiner Rückkehr ging er nach Venedig, wo er Tomasina Morosini, die Tochter eines venezianischen Patriziers heiratete.
  • Carpenter ging auf eine High School im Baltimore County, Maryland. Danach ging er auf die Virginia Polytechnic Institute and State University.
  • Jong-boo ging erst zur Joongdong High School und ging 1983 zur Korea University. Er beendete sein Studium 1987.
  • Juni 2017 drei Preise verliehen: Der Wissenschaftspreis ging an Anton-Rupert Laireiter (Universität Wien/Universität Salzburg), der Nachwuchspreis ging an Friedrich Meixner (Universität Ulm) und der Innovationspreis ging an Magdalena Laib (Hochschule der Medien Stuttgart).
  • Walker ging auf die "Fort Mill High School" in South Carolina. Danach ging er auf das Georgia Institute of Technology.

  • Whitner ging auf eine Highschool in seiner Geburtsstadt Cleveland. Später ging er auf die Ohio State University.
  • 1940 klagte Anheuser-Busch erneut. Der Fall ging durch mehrere Gerichte, aber die Du Bois Brewing Company ging nach etlichen Jahren als Sieger hervor.
  • 1954 ging Méndez zum Club Atlético Tigre, zwei Jahre später ging er zu Huracán zurück und beendete seine Karriere 1958 im Alter von 35 Jahren.
  • Bemerkenswert ist, dass der deutsche Kurzgeschichtenpreis mit Matthias Hoffmann an einen Gymnasiasten ging.
  • Geschrei der Meeresvögel, Njörd am Wolfsgeheul. So ging Skadi zurück nach Thrymheim, wo sie gerne mit dem Bogen auf die Jagd ging.

  • Er ging nun aber selbst bereits auf die 70 zu und ging am 1. Oktober 1948 daher in den Ruhestand.
  • Henry ging nun nach Montreal, wo er Händler wurde, wenn er auch noch gelegentlich in Pelzangelegenheiten nach Detroit oder Michilimackinac ging.
  • Als Lope de Aguirre in Margarita ankam, ging Fajardo dorthin, um die Insel zu verteidigen.
  • Über den Umweg Olympique Nîmes ging Galtier 1995 zu Olympique Marseille zurück.
  • 1709 ging er nach Greifswald, verteidigte seine Dissertation unter Christoph Helwig und ging dann 1710 an die Universität Rostock zu Johann Ernst Schaper.

  • 1904 ging die Bahn an die Industriebahn AG über. Diese ging 1929 wieder in der Deutschen Eisenbahn-Gesellschaft (DEGA) auf.
  • Cinjun und Shelby Tate gründeten eine neue Band namens Spartan Fidelity, Jeffrey Cain ging zu Isidore, Cedric Lemoyne ging mit Alanis Morissettes Band auf Tour und Gregory Slay ging zur Band Sleepwell.
  • Mit der Verstaatlichung 1960 ging sie an die Gemeinde.
  • 1966 ging "Lieber John" ins Rennen um den besten nicht-englischsprachigen Film bei der diesjährigen Oscar-Verleihung, ging jedoch leer aus.
  • Inzwischen ging Trujillos erste Ehe zu Bruch; er heiratete "Bienvenida Ricardo", ließ sich bald darauf aber erneut scheiden.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!