Werbung
 Übersetzung für 'gingen' von Deutsch nach Russisch
геогр.
Гинген-ан-дер-Фильс {м}
Gingen an der Fils {n}
Маляры покрасили два часа и ушли. Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg.
Шли по четыре в ряд.Sie gingen zu viert nebeneinander.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die erste portugiesisch-ungarische Städtefreundschaft gingen 1992 die beiden Hauptstädte Lissabon und Budapest ein.
  • Die Demonstrationen und Studentenunruhen gingen bis März 1970 weiter, erlahmten aber, da mehrere tausend Studenten inhaftiert, gefoltert und mehrere Dutzend getötet wurden.
  • Während des Zweiten Weltkrieges gingen von den 101 Triebwagen 17 verloren. 1949 gingen 47 Wagen an die BVG-West, 36 Wagen und der Prototyp kamen zur BVG-Ost.
  • In den 1970er-Jahren taten sich Below und die Myers-Brüder wieder zusammen und gingen auf Tournee in Europa, am Ende trennten sie sich aber wieder und gingen eigene Wege.
  • Die Einnahmen des DFB aus der WM flossen satzungsgemäß ausschließlich in gemeinnützige Projekte, 20 Millionen Euro davon gingen mit diesem Ziel an die Landesverbände.

  • Im Januar 1919 gingen Teile zu den württembergischen Sicherheits-Kompanien sowie im Februar 1919 zur Freiwilligen-Abteilung Haas über.
  • Einzelstücke gingen auch nach Holland und Dänemark.
  • Experten gingen von einer Million obdachlos gewordener Menschen aus.
  • Zuerst gingen zwei Frauen auf die Nordseite des Altars, bekamen das Brot, gingen um den Altar (hinter der Altarwand hindurch), bekamen auf der Südseite den Wein.
  • Zwölf Startplätze für den Einzelwettbewerb gingen an die NOKs der besten Zwölf bei den Weltmeisterschaften 2007 im Mehrkampf.

  • 2007 gingen 18 Anmeldungen ein, aus denen dann die 10 Finalistinnen gewählt wurden. Im Folgejahr gingen ebenfalls 18 Anmeldungen ein, wobei 8 Finalistinnen am Wahlabend teilnehmen durften.
  • Die ersten zehn Maschinen erreichten im Juni 1939 die US Navy und gingen an die Jagdstaffel "VF-3" auf der USS Saratoga.
  • Einige Flugzeuge gingen wiederum in den Export, so erhielt die DDR 40 Flugzeuge, weitere gingen an Indonesien und Bulgarien.
  • Mit der Entstehung des Sees gingen 25 % des fruchtbaren Bodens verloren, die Bevölkerung und die wirtschaftliche Aktivität gingen zurück.
  • Die erste portugiesisch-ungarische Partnerschaft gingen 1992 die beiden Hauptstädte Lissabon und Budapest ein.

  • Im Laufe der Zeit kamen und gingen viele Bandmitglieder.
  • Elf von 26 Titeln gingen an europäische Athleten. Insgesamt gewannen 16 europäische Nationen Medaillen.
  • Weitere 17 baugleiche Lokomotiven gingen als „145-CL“ an vier Leasinggesellschaften und deren langfristige Leasingnehmer; die Lokomotiven wurden daher in Nummernblöcken und Lackierung der Leasingnehmer abgeliefert.
  • Grundsätzlich war die Avro 626 für militärische Kunden vorgesehen; 161 Maschinen gingen an entsprechende Abnehmer.
  • Im Zuge der Reparationsleistungen Deutschlands nach dem Ersten Weltkrieg gingen zwölf Exemplare zur damaligen französischen Staatsbahn ETAT und eine zur französischen Nordbahn; weitere drei Lokomotiven gingen bereits im Ersten Weltkrieg verloren.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!