Übersetzung für 'gläubig' von Deutsch nach Russisch

gläubig

верующий {adj}религ.

набожный {adj}религ.

благочестивый {adj}религ.

---

Werbung

gläubig sein

веровать {verb} [книжн.] [несов.]

• Márki-Zay beschreibt sich selbst als gläubig und konservativ.
• Sie trägt als Motto die lateinische Inschrift: "Inter infideles fidelis" – Gläubig unter Ungläubigen.
• "Zuhören" und "zum Glauben kommen" gehen hier der Taufe voraus. Ausdrücklich wird – im Unterschied zur vorhergehenden Stelle – erzählt, dass auch das „Haus“ des Krispus gläubig wird.
• Die ambivalente Haltung Mohammeds gegenüber Umaiya zeigt sich auch in der folgenden Äußerung über ihn, die ihm in verschiedenen Werken zugeschrieben wird: „Seine Dichtung ist gläubig, sein Herz aber ungläubig.“ ("āmana šiʿru-hū wa-kafara qalbu-hū").
• Robyn ist die Tochter eines Pfarrers und sehr gläubig. Sie ist sportlich und sehr willensstark.

• 2011 gehörten 82 gläubig getaufte Mitglieder zur Gemeinde.
• Wer Mitglied einer Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde werden möchte, muss in der Regel gläubig getauft sein bzw.
• Stacy (Moon Unit Zappa) ist Teds Cousine. Sie ist sehr gläubig und lebt mit ihrer Familie auf Staten Island. Sie ist verheiratet und hat mehrere Kinder.
• Persönlich war Brewer zweifellos gläubig. Er verehrte die Gottesmutter Maria, für die er bei Crediton eine Einsiedelei stiftete.
• Zum "Weltbund der Baptisten" gehören rund 47 Millionen gläubig getaufter Mitglieder. Er ist der größte weltweite Zusammenschluss von Baptistenbünden.

• Im Juni 2008 musste der Gitarrist Jason Barnes die Band verlassen, da er laut eigenen Aussagen nicht mehr gläubig ist.
• Ozanam wurde im Ausland mehr geehrt als zuhause. Er war gläubig und hilfsbereit.
• Doch er stellt fest, dass seine Umgebung längst nicht so gläubig ist.
• Der Riese soll sehr freundlich zu Kindern, humorvoll und gläubig gewesen sein. Er hatte kein Problem damit, trotz seines jungen Alters, über seinen Tod zu sprechen.
• Berger beschrieb sich selbst als gläubig und „etwas heterodoxen Lutheraner“.

• Von seiner Mutter wurde er sehr streng gläubig erzogen, was dazu führte, dass er das "Catholic Gymkhana Cricket Team" gründete.
• Im Jahr 2021 gehörten zur TCBU 13 Gemeinden mit insgesamt 612 gläubig getauften Mitgliedern. Der Sitz des Gemeindebundes befindet sich auf der Insel Providenciales.
• Weiterhin galt er als gebildet und gläubig.
• 148. Und sie wurden gläubig; so gewährten Wir ihnen für eine Zeit lang Versorgung.