Übersetzung für 'gleich wichtig' von Deutsch nach Russisch

gleich wichtig

не менее важно и {adv}

---

wichtig

важно {adv}

насущно {adv}

значимый {adj}

знаменательный {adj}

важный {adj}

äußerst wichtig

крайне важно {adv}

genauso wichtig

не менее важно {adv}

für wichtig halten

считать значимым {verb}

gleich

одинаковый {adj}

равный {adj}

ровно {adv} [одинаково]

Bis gleich!

До скорого! [разг.]

gleich [sofort]

немедленно {adv}

ganz gleich wer

кто бы ни

gleich [sich gleichend]

такой же {adj}

одинаково {adv}

Wir sind gleich alt.

Мы ровесники.

Мы одного возраста.

Vor dem Gesetz sind alle gleich.

Все равны перед законом.послов.

Gleich und gleich gesellt sich gern.

Два сапога - пара.послов.

• Zudem sind in den meisten Situationen nicht alle Daten gleich wichtig.
• Für die meisten Popsongs sind Melodien und Harmonien gleich wichtig wie der Rhythmus.
• Der Bau der Burg Halmberg wurde mit der steigenden Bedeutung der unteren Salzstraße von Waging nach Altenmarkt begründet. Gleich wichtig war die obere Salzstraße von Teisendorf nach Hallabruck-Traunstein über die Zollstation Lauter.
• Die Figur ist ihm gleich wichtig und es entstehen große satirisch, zeitbezogene Allegorien, immer öfter als Brunnenskulpturen für den öffentlichen Raum.
• Beispiele für weitere Wortarten, die jedoch nicht für alle Sprachen angesetzt werden oder nicht in allen Sprachen gleich wichtig sind, sind Adjektiv bzw.

• Jeder Problembereich wird im ersten Schritt als gleich wichtig angesehen.
• Einigkeit herrscht in Fachkreisen inzwischen darüber, dass nach einer Trennung grundsätzlich beide Elternteile für das Kind gleich wichtig sind.
• Für die Produktion von Sarkophagen ist die Organisation der Herstellung als auch der Vermarktung gleich wichtig.
• Malerei und Texte (Poeme) waren dem Künstler schon immer gleich wichtig.
• Dabei erinnerte Eberhard Lämmert an Diltheys oben zitierten Aufruf, Literaturarchive und Staatsarchive gleich wichtig zu erachten.

• Die vier Phasen werden als gleich wichtig angesehen, können sich allerdings überschneiden. Sie basieren auf psychologischen Erkenntnissen zu Wahrnehmungsprozessen von Kommunikation.
• Jahrhundert gleich wichtig.
• Für Scheidingen sind wahrscheinlich alle im Folgenden aufgeführten Wappen gleich wichtig.
• Um Fragen über die Machtstellung zu vermeiden, sind die Partner als „gleich wichtig“ zu betrachten.
• Die beiden Stücke waren ihnen gleich wichtig; keinem wollte oder konnte die Gruppe den Vorzug geben und damit das andere auf die B-Seite verbannen.