Übersetzung für 'gleichaltrig' von Deutsch nach Russisch

gleichaltrig

одних лет

одного возраста {adj}

• Seine Mutter war die Tante von Ferdinand Johann Wit, der in etwa gleichaltrig mit Ferdinand Teuffer war.
• Amir und Jonathan sind gleichaltrig und sehen sich sehr ähnlich, weswegen es Amir gelingt, nach Jonathans Tod dessen Identität zu übernehmen.
• ... 1240–1254), mit Helwig gleichaltrig.
• Die Beziehung zu ihren Stiefkindern war nicht einfach, da sie – fast gleichaltrig – wenig Autorität besaß, ihr Ehemann seine außerehelichen Kinder liebte, sie ehelichen völlig gleichstellte und insbesondere Ugo in sein Herz geschlossen hatte, der von ihm als Erbe ausersehen war und regelmäßig bevorzugt und beschenkt wurde.
• Janet „Nettie“ Gourlay (1863–1912) und Margaret waren fast gleichaltrig und verstanden sich auf Anhieb.

• Der Vater war in Adolphs Jugendzeit Vormund der badischen Prinzessinnen, die ungefähr gleichaltrig zu Adolph waren.
• Der Meister von Irrsdorf ist etwa gleichaltrig mit Wolf Huber, wenn nicht sogar etwas älter.
• Grund dafür ist unter anderem, dass alle gleichaltrig sind und auf Grund ihrer großen Erfahrung auch einen eigenen Stil mitbringen.
• Die heim-Orte sind fast gleichaltrig wie die ing-Orte.
• Obwohl Charles und Diana ein Altersunterschied von 12 Jahren trennte, sind Laurence Fox und Michelle Duncan gleichaltrig.

• Schubert und Rieder waren gleichaltrig und standen bald in freundschaftlichem Verhältnis.
• Das Paar war fast gleichaltrig und so war angesichts des Alters der Braut nicht zu erwarten, dass aus dieser Ehe Nachkommen hervorgehen würden.
• Die Baumpflanzung erfolgte in regelmäßigen Abständen, wobei das Pflanzgut gleichaltrig war.
• Sie ist etwa gleichaltrig mit Tonio Kröger, ein wenig jenseits der Dreißig und mit schon leicht ergrautem Haar, das ein slawisch geformtes, „unendlich sympathisches Gesicht“ umrahmt.
• Bartolomeu und Diogo waren möglicherweise gleichaltrig.

• Pierre Basiron, etwa gleichaltrig mit Philippe und zusammen mit ihm Chorknabe, wurde 1469 Prior des Klosters Notre-Dame-de-la-Comtale in Bourges.
• In einer Szene streichelt der zwölfjährige Marcus (gleichaltrig mit seinem Darsteller Mark Lester) die Brüste Britt Eklands, in einer anderen Einstellung gibt es mit Ekland sogar eine Bettszene.