Übersetzung für 'gleichförmig' von Deutsch nach Russisch

gleichförmig

равномерный {adj}физ.

однообразный {adj}

• 1907 analysierte Einstein ein gleichförmig beschleunigtes Bezugssystem und erhielt die Formeln für die koordinatenabhängige Lichtgeschwindigkeit und Zeitdilatation, analog zu denen der Kottler-Møller-Rindler-Koordinaten.
• Die Geschichte der österreichischen Geschworenengerichtsbarkeit ist wechselvoll und verlief nicht überall gleichförmig.
• Wären weder Gravitation noch Luftwiderstand vorhanden, so würde der Körper dem Trägheitsprinzip folgend gleichförmig bewegt in die gleiche Richtung und mit gleicher Geschwindigkeit wie zu Anfang weiterfliegen (roter Pfeil).
• Die gleichförmig hochrechteckigen Fenster sind scheitrecht überdeckt und regelmäßig angeordnet.
• Um 1900 wurden viele kleine Bremer Häuser als Reihenhäuser gebaut, die oft sehr gleichförmig waren.

• Der gestreckte Körper erreicht eine Länge von acht bis zwölf Millimeter. Die Oberseite ist kurz behaart und zwischen dieser Grundbehaarung gleichförmig hell oder irregulär fleckig beschuppt.
• Der Salzhandel mit der Schweiz erfolgte aber in sogenannten "Röhrli" oder "Salzfässli" (schwere und gleichförmig längliche Fässer).
• Eine stets gleichförmig angeordnete Gruppe von zentralen Genen charakterisiert die "Chordopoxvirinae" trotz variabler Sequenzen zwischen den Gattungen.
• Diese beiden Phasen können gleichförmig (isomorph) oder verschieden (heteromorph) sein.
• Wellen können sich gegenseitig überlagern. Wenn sich zwei Wellen gleichförmig überlagern, nimmt die Wellenhöhe zu, sonst ab.

• Er befand, die „gleichförmig durchgeführte Bauart des Ganzen und der einzelnen Teile“ sei wunderbar kunstvoll.
• Die Unabhängigkeit der Lichtgeschwindigkeit von der Geschwindigkeit des gleichförmig bewegten Beobachters ist also Grundlage der Relativitätstheorie.
• Eine entsprechende Lorentztransformation liefert den Feldstärketensor einer gleichförmig bewegten Ladung.
• Die Entwicklung verlief von Ortschaft zu Ortschaft nicht gleichförmig.
• Die nicht gänzlich gleichförmig bepflanzte, etwa 330 Meter lange Allee befindet sich am inneren, südöstlichen Rand des als Kulturdenkmal ausgewiesenen Blüherparks entlang des straßenbegleitenden Gehwegs zwischen Bürgerwiese und Lingnerplatz.

• Die Viren der Gattung "Rhizidiovirus" sind unbehüllt und haben eine ikosaedrische, abgerundete und isometrische (gleichförmig symmetrische) Geometrie. Der Durchmesser beträgt etwa 60 nm.
• Der Schwerpunkt des Zweikörpersystems bewegt sich also geradlinig gleichförmig.
• Die Zusammensetzung der Knochenfunde von Haustieren in den frühen linearbandkeramischen Weilern gliederte sich im Durchschnitt relativ gleichförmig; etwa 55 % Hausrinder ("Bos taurus"), 33 % Schafe / Ziegen ("Capra aegagrus hircus") und 12 % Hausschweine ("Sus scrofa").
• Wenn sich K' gleichförmig bewegt, ist [...] und somit [...] sowie [...]. K' ist ein Inertialsystem geworden, in dem keine Scheinkräfte mehr auftreten.