Übersetzung für 'gleichmäßig' von Deutsch nach Russisch

gleichmäßig

равномерный {adj}

• Gleichmäßig beste Konfidenzbereiche lassen sich über die Dualität von Konfidenzbereichen und Tests bestimmen.
• Somit genügt es unter diesen Voraussetzungen zum Auffinden von gleichmäßig besten unverfälschten Tests, gleichmäßig beste ähnliche Tests zu finden.
• Das Gewicht ruht gleichmäßig auf beiden Füßen, und auch gleichmäßig auf Ballen und Zehen.
• Wenn mehrere Schrauben mit einem definierten Drehmoment angezogen werden sollen (Rad, Zylinderkopf), so sollten alle schrauben gleichmäßig angezogen werden und das Anzugsmoment in Zwischenschritten erhöht werden, damit die verschraubten Teile gut sitzen und gleichmäßig angepresst werden.
• Jede gleichmäßig konvergente Funktionenfolge ist auch einfach-gleichmäßig konvergent.

• Bei einer gleichmäßig beschleunigten Bewegung hat die Beschleunigung in jedem Punkt der Bahnkurve den gleichen Betrag und die gleiche Richtung.
• Jede gleichmäßig stetige Funktion ist stetig. Die Umkehrung gilt nicht: Es gibt stetige Funktionen wie die Quadratfunktion, die nicht gleichmäßig stetig sind.
• Dieser Satz ist allgemeiner als der entsprechende Satz über gleichmäßige Konvergenz, zum Beispiel konvergiert [...] lokal gleichmäßig, aber nicht gleichmäßig.
• Falls die Mannigfaltigkeiten gleichmäßig nach unten beschränkte Krümmung und gleichmäßig nach oben beschränkten Durchmesser haben, folgt aber aus einem Satz von Gromov, dass der Grenzwert ein Alexandrov-Raum mit denselben Krümmungs- und Durchmesserschranken und der Dimension kleiner oder gleich [...] ist.
• Gleichmäßig stetige Abbildungen eines metrischen Raumes [...] in einen vollständigen metrischen Raum [...] lassen sich stets eindeutig zu (automatisch ebenfalls gleichmäßig) stetigen Abbildungen auf der Vervollständigung [...] mit Werten in [...] fortsetzen.

• Ein normierter Raum [...] heißt in jeder Richtung gleichmäßig konvex oder kurz UCED, wenn [...] gleichmäßig konvex in jeder Richtung [...] ist.
• ein gleichmäßig konvexer Raum und [...] endlich präsentierbar in [...] , so ist auch [...] gleichmäßig konvex.