Übersetzung für 'gleichnamig' von Deutsch nach Russisch

gleichnamig

одноимённый {adj}

• Die DVD wurde gleichnamig veröffentlicht.
• Königsee ist eine Kleinstadt im thüringischen Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, gleichnamig wie der Stadtteil Königsee. Bis zum 31. Dezember 2018 hieß die Stadt Königsee-Rottenbach.
• Danach übernahm der Enkel, ebenfalls gleichnamig wie sein Vater, Johann Gottlob das Geschäft.
• Die erste Miniserie wurde von Matthew Vaughn gleichnamig verfilmt und erschien 2010 in den Kinos. Die Verfilmung der zweiten Miniserie von Jeff Wadlow erschien 2013.
• Seine Eltern waren gleichnamig Carl Emil Krarup (1841–1927) und Anna Johanne Henriette Bonnesen († 1909).

• Die Endstelle der Linie U41 der Stadtbahn Dortmund ist gleichnamig und befindet sich unweit der Siedlung. Es gibt dort u. a. eine Jugendfreizeitstätte.
• Mai 1959), sowie Guillermo Ponce und Édgar Villarroel (gleichnamig mit dem Gründungsmitglied).
• Die neueren starken CDI-Motoren sind in den Typen E 280 CDI (gleichnamig zum Vorgänger mit dem gedrosselten OM 648) und E 320 CDI (gleichnamig zum Vorgänger mit OM 648) nunmehr V6-Zylinder.
• Die Hauptstadt des Distrikts ist gleichnamig Haa.
• Ausgangssituation: Helden sind eineiige Zwillingsbrüder aus einem Syrakuser Kaufmannshaus – beide Antipholus genannt – sowie die ihnen als Diener zugeordneten Zwillinge gleichen Alters, ebenfalls eineiig und gleichnamig – sie heißen Dromio.

• Aus seiner Ehe mit Helmi Petersen (gleichnamig, aber nicht verwandt) ging sein Sohn Hatzel hervor. Nach seiner Scheidung lebte er mit Frieda Goedje zusammen.
• Gemeine Brüche, die in ihrem Nenner übereinstimmen, heißen "gleichnamig".
• Im Jahr 1933 wurde Hagenow Kreisstadt des ab 1938 gleichnamig bezeichneten Landkreises Hagenow.
• Das Erweitern wird insbesondere beim Addieren und Subtrahieren von Brüchen benötigt. Dabei werden die beteiligten Brüche "gleichnamig" gemacht, sodass ihre Nenner übereinstimmen.
• Jesus von Nazareth (englisch: "The Passover Plot") ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1976. Der Kinofilm ist nicht mit dem in Deutschland gleichnamig benannten Film von 1977 zu verwechseln.

• Am Südufer der Drangavík steht noch das Haus vom gleichnamig Hof.
• Der [...] ist auf der Nordinsel Neuseelands in der Region Waikato angesiedelt. Der diese Region durchfließende gleichnamig Fluss spielt eine wichtige Rolle in der Geschichte und Kultur des [...].