Übersetzung für 'goldfarbig' von Deutsch nach Russisch

goldfarbig

золотистый {adj}

• Die am 6. Februar 1976 eingeführte Defense Superior Service Medal hat ein ähnliches Design, sie wurde jedoch silberfarbig statt goldfarbig gestaltet.
• Die Gleiswände des Bahnhofes bestehen aus goldfarbig hinterlegten Glassteinen.
• Das Wappen selber ist in den Landesfarben grün-schwarz mit Kunstemaille gehalten und goldfarbig gerahmt.
• Auf dem Schwarzenbergplatz neben dem Hochstrahlbrunnen wurde anlässlich der Verlegung des dreimillionsten Rohrmeters im Netz der Wiener Wasserversorgung ein derartiger Brunnen – allerdings an Stelle der sonst üblichen schwarzen Farbe goldfarbig und daher „goldener“ Brunnen genannt – im Juni 1988 aufgestellt.
• Tressen, Knöpfe und Kollerborte waren goldfarbig. Zur Friedensuniform führten die Unteroffiziere und Mannschaften eine Stahlrohrlanze mit schwarz-weißer Lanzenflagge.

• Beide Figuren sind weiß und goldfarbig gefasst.
• Passend zu goldenen Uhren gab es zweiseitige Kalender, eine Seite silberfarbig, die andere Seite goldfarbig.
• Die äußeren Streifen sind blau, der mittlere Teil ist goldfarbig.
• Ebenfalls eine bedeutende Rolle spielen die goldfarbig schimmernden Messingurnen (eine Schmelze aus Kupfer und Zink) und auch das silberfarbige Neusilber (eine Schmelze aus Kupfer, Nickel und Zink).
• 1908 wurde nach einer Renovierung die alte Bemalung aufgedeckt, 1949 aufgefrischt und goldfarbig abgesetzt.

• Die Grundfarbe des Verbandsabzeichens ist schwarz, die Rahmen, Schriften und der Bundesadler sind silbern, bei Angehörigen des höheren feuerwehrtechnischen Diensts goldfarbig gewebt oder gestickt.
• Jede Gaube wird von einem spitzen Turm mit aufgesetzter goldfarbiger Kugel gekrönt.