Werbung
 Übersetzung für 'goldig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   goldig | goldiger | am goldigsten
goldiger | goldige | goldiges
goldigster | goldigste | goldigstes
SYNO goldig | knuddelig | knuffig | ...
прелестный {adj}goldig [ugs.] [niedlich, süß]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'goldig' von Deutsch nach Russisch

goldig [ugs.] [niedlich, süß]
прелестный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das bläulich schimmernde Tritium wird in Kraftwerken in Energie umgewandelt, während goldig glänzende Xenit als Erz vordergründig zum Bau neuer Gebäude und Fahrzeuge verwendet wird.
  • Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Der G-Punkt steht hier glasklar für ganz goldig“.
  • goldig Schwan (dt. Der goldene Schwan) ist ein Preis, den das Publikum der Stubete am See per Internetvoting für ein Pflichtstück vergibt.
  • Ihre fruchtbringende Zusammenarbeit begann bereits 1935, als sie zusammen beim Reichssender Köln, einem Vorläufer des WDR, den Titel "Gerda Marie – nichts ist so süss – so goldig wie sie" gemeinsam produzierten.
  • Akzeptiere man dieses, so gelte, dass Glückskekse, „goldig verpackt“, „auch Spaß machen“ könnten.

  • Anfangs meist hellgrün, wird er erst später gelb und sonnenseits auf der Oberhälfte goldig bis rötlich.
  • Die Spitzen der Oberschwanzdecken und die mittleren Steuerfedern sind goldig rotbraun.
  • Das äußerlich schlichte, turmlose Gebäude kennzeichnet ein markanter würfelförmiger Fensteraufsatz mit farbig gestalteten Glasscheiben, der das Innere in einen goldig-warmen Lichtton taucht.
  • Die Blattunterseite ist blassgrün und spärlich bis mittelmäßig goldig drüsig besetzt.
  • Dafür sei die Hauptdarstellerin Faris einfach goldig.

  • Die Maiskörner sind typischerweise weiß bis goldig in der Schalenfarbe.
  • Diese besitzt allerdings einen goldig schimmernden Carapax.
  • Solche eine Art Beschreibungen kämen dem Leser heutzutage „allzu goldig“ vor.
  • Als "schön goldig, mit manchmal rötlichen Reflexen auf den Seiten" beschrieb Obenberger die Variante "aurifluus".
  • Die Abstammung des rumänischen Flussnamens vom ungarischen Flussnamen "Aranyos" (= goldig, goldhaltig; ung. „arany“ = Gold) ist eine alternative Erklärung.

  • Von 1922 bis 1927 schrieb er baseldeutsche Lustspiele für das "Quodlibet" und in den folgenden Jahren für die von ihm 1925 mitgegründete "Baseldytschi Bihni", unter anderem 1922 "D’Blagier-Dafele", 1924 "D’r goldig Lychtsinn" und 1925 "E gueti Partie"; vorher nannte sich die Bühne "Dramatische Gesellschaft Basel" und spielte ausschliesslich hochdeutsche Stücke.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!