Werbung
 Übersetzung für 'grüner Tee' von Deutsch nach Russisch
гастр.
зелёный чай {м}
grüner Tee {m}
Teiltreffer
чайный {adj}Tee-
чаёк {м} [уменьш.]Tee {m}
бот.гастр.
чай {м}
Tee {m}
174
бот.T
кат {м} съедобный [Catha edulis]
Abessinischer Tee {m}
гастр.
белый чай {м}
weißer Tee {m}
чашечка {ж} чая [уменьш.]Tässchen {n} Tee
чайку выпить {verb} [разг.]Tee trinken
гастр.пищ.
ароматизированный чай {м}
aromatisierter Tee {m}
бот.T
марь {ж} амброзиевидная [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]
Mexikanischer Tee {m}
почаёвничать {verb} [разг.] [сов.]Tee trinken
пить чай {verb}Tee trinken
чаёвничать {verb} [разг.] [несов.]Tee trinken
гастр.
чёрный чай {м}
schwarzer Tee {m}
гастр.
душистый чай {м}
aromatischer Tee {m}
энтом.T
голубянка {ж} малинная [Callophrys rubi]
Grüner Zipfelfalter {m}
энтом.T
малинница {ж} [Callophrys rubi]
Grüner Zipfelfalter {m}
энтом.T
пяденица {ж} каёмчатая [Comibaena bajularia]
Grüner Eichenwaldspanner {m}
бот.T
кардамон {м} настоящий [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]
Grüner Kardamom {m}
мед.
глаукома {ж}
grüner Star {m}
зоол.T
догеровский павиан {м} [Papio anubis]
Grüner Pavian {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'grüner Tee' von Deutsch nach Russisch

grüner Tee {m}
зелёный чай {м}гастр.

Tee-
чайный {adj}
Werbung
Tee {m}
чаёк {м} [уменьш.]

чай {м}бот.гастр.
Abessinischer Tee {m}
кат {м} съедобный [Catha edulis]бот.T
weißer Tee {m}
белый чай {м}гастр.
Tässchen {n} Tee
чашечка {ж} чая [уменьш.]
Tee trinken
чайку выпить {verb} [разг.]

почаёвничать {verb} [разг.] [сов.]

пить чай {verb}

чаёвничать {verb} [разг.] [несов.]
aromatisierter Tee {m}
ароматизированный чай {м}гастр.пищ.
Mexikanischer Tee {m}
марь {ж} амброзиевидная [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]бот.T
schwarzer Tee {m}
чёрный чай {м}гастр.
aromatischer Tee {m}
душистый чай {м}гастр.
Grüner Zipfelfalter {m}
голубянка {ж} малинная [Callophrys rubi]энтом.T

малинница {ж} [Callophrys rubi]энтом.T
Grüner Eichenwaldspanner {m}
пяденица {ж} каёмчатая [Comibaena bajularia]энтом.T
Grüner Kardamom {m}
кардамон {м} настоящий [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]бот.T
grüner Star {m}
глаукома {ж}мед.
Grüner Pavian {m}
догеровский павиан {м} [Papio anubis]зоол.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Grüner Tee wird bald nach dem Pflücken mit Dampf behandelt und darf nicht oxidieren.
  • Meistens befand sich Grüner Tee oder Reiswein in ihnen.
  • Grüner Tee enthält im Vergleich zum Schwarztee den zehnfachen Gehalt an Gallussäure und doppelt so viel wie Oolong-Tee.
  • Den so genannten Wellness-Getränken werden häufig Substanzen wie Acerola, grüner Tee, Ginkgo oder Kombucha zugesetzt.
  • In der Provinz Gilan, im feuchten Norden des Iran, nahe dem Kaspischen Meer wird neben Bambus und Reis sowohl schwarzer als auch grüner Tee angebaut.

  • Das beliebteste Getränk ist grüner Tee, der stark gezuckert wird.
  • Als Getränk kann zu fast allen Gerichten grüner Tee in seinen verschiedenen Varianten gereicht werden.
  • Zu "Sashimi" passende Getränke sind grüner Tee, japanisches Bier oder Sake.
  • Die Verwendung verschiedener Brühmedien wie Kaffee, schwarzer Tee und grüner Tee zum Züchten der Kombucha-Kultur führt zu unterschiedlichen Textilfarben, obwohl das Textil auch mit anderen pflanzlichen Farbstoffen gefärbt werden kann.
  • Schwarzer und mehr noch grüner Tee enthalten ebenfalls Tannine, was deren herben Geschmack erklärt. Die Tannine werden erst nach einer gewissen Ziehzeit (mehr als zwei Minuten) freigesetzt.

  • So wird etwa importierter grüner Tee dadurch identifiziert und überprüft, indem man nach den stark verzweigten dickwandigen "Astrosklereiden" in den älteren Blättern von Camellia sienensis sucht.
  • Dazu werden in den arabischen Ländern typische arabische Getränke wie Grüner Tee, Wein oder Arak gereicht.
  • Heute gibt es Hinweise, dass catechin-haltige Pflanzen und Pflanzenextrakte, wie zum Beispiel Kakao oder grüner Tee, durch Vasodilatation die Durchblutung fördern können.
  • So wird eine breite Palette an Teearten in Darjeeling wie etwa Grüner Tee, Weißer Tee, Gelber Tee als auch Oolong produziert.
  • Das Hauptgetränk der Gambier ist aber Ataya, ein grüner Tee, der wie im nordafrikanischen Raum im Rahmen einer rituellen Teezeremonie getrunken wird.

  • In der Region wird hauptsächlich Landwirtschaft betrieben: Angebaut werden Kautschuk, Kardamom, Pfeffer, grüner Tee und Kaffee, welcher dem Plateau überregional Bedeutung verschafft.
  • In der Teekultur der Maghrebländer wird unter Chai grüner Tee mit Minze verstanden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!