Übersetzung für 'graues Haar' von Deutsch nach Russisch

graues Haar {n}

седина {ж}

---

Graues Murmeltier {n}

серый сурок {м} [Marmota baibacina]зоол.T

алтайский сурок {м} [Marmota baibacina]зоол.T

горноазиатский сурок {м} [Marmota baibacina]зоол.T

Werbung

Graues Langohr {n}

серый ушан {м} [Plecotus austriacus]зоол.T

Haar-

волосной {adj}

волосяной {adj}

Haar {n}

во́лос {м}

kastanienbraunes Haar {n}

каштановые волосы {мн}

dichtes Haar {n}

густые волосы {мн}

Haar {n} [Fell]

шерсть {ж} [мех на теле животного]зоол.

kohlschwarzes Haar {n}

у́гольные волосы {мн}

langes Haar {n}

длинные волосы {мн}

glattes Haar {n}

прямые волосы {мн}

volles Haar {n}

густые волосы {мн}

feuerrotes Haar {n}

огненно-рыжие волосы {мн}

krauses Haar {n}

кудрявые волосы {мн}

stellenweise ergrautes Haar {n}

проседь {ж}

das Haar waschen

мыть голову {verb}

Haar {n} der Berenike

Волосы {мн} Вероникиастрон.

an einem Haar hängen

висеть на волоске {verb}идиом.

• Seine Größe von 1,94 Metern und sein graues Haar hatten Horst Dohm den Spitznamen „Silberpappel“ eingetragen.
• Bis auf den Anführer "Jeff" und seinen Untergebenen "Shmebulock", der nur seinen Namen aussprechen kann, haben alle Zwerge das gleiche Aussehen: Sie haben weiß-graues Haar, buschige Schnurrbärte und ebenso buschige Backenbärte.
• Sie sieht aus wie ein großes Flickenzelt, hat graues Haar und blaue Augen.
• Jener, der zuletzt kam war kleiner als diese und hatte graues Haar und einen ebenso grauen Mantel, stützte sich auf einen Stab.
• Auf seinem Album "Herr Gott nochmal" aus dem Jahr 2014 sang Karel Gott das Pur-Lied "Ein graues Haar". Im Jahr 2015 veröffentlichten Pur ihr Album "Achtung".

• Die massenhaft vor allem im Spätsommer in der Luft fliegenden auffallenden Spinnenfäden haben vermutlich zur Bezeichnung „Altweibersommer“ geführt, da die Spinnenfäden an graues Haar erinnern.
• Der begnadete, zugleich torgefährliche Dribbler wird als ein innerhalb wie außerhalb des Spielfeldes eigensinniger und nicht eben umgänglicher Mensch beschrieben; aber seine Spielweise riss an guten Tagen die Zuschauer mit (und hat an nicht so guten seine Trainer manch graues Haar gekostet).