Übersetzung für 'grauhaarig' von Deutsch nach Russisch

grauhaarig

седой {adj} [о человеке]

седовласый {adj}

седоволосый {adj}

• Obwohl Beschanizki noch keine 60 Jahre alt war, war er bereits vom Alter gebeugt und grauhaarig.
• Sie sind in der griechischen Mythologie als die drei Schwestern der Gorgonen oder auch als „die Grauen“ bekannt, da sie seit Geburt grauhaarig sind.
• Bei seiner Aussage lieferte der mittlerweile grauhaarig gewordene Appo eine detaillierte Schilderung der Abläufe des „Grünzeug-Geschäfts“ und nannte Orte sowie Hintermänner.
• Der Marokkanische Drachenkopf ist eine ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen zwischen 5 und 25 Zentimetern erreicht. Sie ist grauhaarig. Die Krone ist cremeweiß und 20 Millimeter lang.
• Die Kapselfrucht ist 4 bis 7 Zentimeter lang, dicht grauhaarig und trägt auf den Flächen Drüsenhaare.

• Der Name "Clan Robertson" stammt von Robert "Riabhach" („grauhaarig“) Duncanson, 4.
• Imre Várkonyi vertritt dagegen in seinem Buch „Das System der Ortschaftsnamen in Komitat Somogy“ (Várkonyi Imre: Somogy megye helységneveinek rendszere) die Auffassung, der Name würde vom ungarischen Adjektiv "ősz" („grauhaarig“) stammen.
• Junge Triebe sind anliegend grauhaarig.
• Das alte französische Wort entstammt einem mittellateinischen "blundus", das vermutlich auf ein nicht mehr belegtes germanisches Wort zurückgeht, wie der altenglische Ausdruck "blondenfeax" für „grauhaarig“ nahelegt.
• Die Spreublattspitzen sind nicht klebrig grauhaarig.

• Die Blattspreite ist fast kahl bis weich grauhaarig und am Rand bewimpert.
• Das Wort kann in der Samoanischen Sprache auch „weiß“ oder "silberhaarig" (Alters-grauhaarig) bedeuten.
• Der linke Engel mit geschlossenen Augen, beide Hände auf der Brust liegend und dunkelhaarig; der mittlere Engel, die Hände zum Gruß erhebend und grauhaarig; der rechte Engel mit gefalteten Händen und rotblonden Haaren.