Übersetzung für 'großformatig' von Deutsch nach Russisch

großformatig

крупноформатный {adj}

• Im Adressbuch der Königlichen Haupt- und Residenzstadt Hannover von 1854 warb das Unternehmen D. H. Hennig großformatig unter anderem mit der Abbildung der erhaltenen Medaille.
• in Paris hauptsächlich als Porträtmaler tätig, er malte meist großformatig in Öl, aber auch in Miniatur.
• Die Werke sind meist großformatig. Oft wird die Farbe ohne Verwendung klassischer Malutensilien direkt auf die (horizontal am Boden liegende) ungrundierte Leinwand aufgebracht (geleert, geschüttet, gesprüht) und dringt so direkt in das Gewebe ein (Soak-Stain-Technik) – durchaus vergleichbar mit dem Färben eines Stoffes.
• Schwerpunkt ihres künstlerischen Schaffens sind Bilder aus Öltempera und Ölkreide, die oft großformatig ausfallen.
• Behn arbeitet vorwiegend großformatig (2 m × 2,8 m), bei kleinen Formaten (ab 20 × 30 cm) häufig in Werkreihen, wie 2012 gezeigt in Basel.

• Für viele seiner Frauenbildnisse in Öl, klein- und großformatig, stand seine Frau Rose Modell, etwa für „Contemplating Woman“, „Woman With Red Scarf“ und „Woman Playing The Mandolin“.
• Die von Svava Björnsdóttir geschaffenen Papierskulpturen sind meist großformatig, von starker Farbgebung und wirken gewichtig.
• Die Serie besteht aus großformatig gemalten, monochromen Pinselstrichen mit schwarzen Einfassungs- und Riefenlinien auf punktierten Hintergründen.
• Zu gewisser Berühmtheit gelangte das Kassettendeck RX 505 durch eine Szene in dem Kinofilm 9½ Wochen, in der der mechanische Drehmechanismus großformatig gezeigt wird.
• So entstehen unzählige Bildmöglichkeiten, die er stapelweise skizzenhaft mit Blei- und Malstift zu Papier bringt, großformatig mit Kunstharz auf Leinwand malt oder auch dreidimensional aus Holz konstruiert.

• Als Coffee Table Books (frei übersetzt: „Couchtischbücher“) werden Bücher und insbesondere Bildbände bezeichnet, die oftmals großformatig und aufwendig gestaltet sind und auf Beistelltischen oder in Empfangsbereichen ausliegen, „um die Gäste zum gelegentlich darin Blättern anzuregen“.
• Bevor seine Fotografien großformatig ausgestellt wurden, stellte Mikhailov sie in Büchern zusammen. und erhielt 1997 ein weiteres Stipendium der bayrischen Landeshauptstadt München.
• 1894 begann Drapers Hauptschaffensperiode, in der er vor allem Themen aus der griechischen Mythologie großformatig malte.
• Thyra Hamann-Hartmann beschrieb ihre Kunst einst so: "Meine Bildteppiche sind durchweg großformatig und in Beziehung auf Raum und Wand konzipiert".
• Hubers Bilder sind mittel bis großformatig. Die bevorzugte Technik ist eine Mischtechnik auf Leinwand oder Büttenpapier.

• "geronnenes Blut" und "durchbohren, aufspießen" (manchmal auch blood and gore) hat sich seit den 1960er Jahren für Filme etabliert, in denen Verletzungen und Verstümmelungen großformatig, farbig und detailliert präsentiert werden.
• Seit 2019 zeichnet sie auch großformatig auf Papier, ergänzt durch Collagen und Scherenschnitte.
• Sie waren zumeist großformatig.
• Obgleich dieses Verfahren mit seinen weichen Farben und lichtechten Pigmenten bei großformatig aufgenommenen Standbildern erstaunliche Resultate erbrachte, war es für den Kinofilm ungeeignet, da das grobe Raster ein sehr störendes Rauschen erzeugt.
• Die Bilder sind meist großformatig.