Werbung
 Übersetzung für 'großherzig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   großherzig | großherziger | am großherzigsten
großherziger | großherzige | großherziges
großherzigster | großherzigste | großherzigstes
великодушный {adj}großherzig [geh.]
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'großherzig' von Deutsch nach Russisch

großherzig [geh.]
великодушный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach kurzer Amtszeit verstarb der als mildtätig und großherzig beschriebene Bischof am 26.
  • ist ein arabischer männlicher Vorname mit der Bedeutung „rechtschaffen, großherzig“, der auch häufig im südosteuropäischen Kulturraum auftritt.
  • Die Hauptfigur Zoë beurteilte sie als „flatterhaft, aber großherzig“.
  • Tanja Liedtke war als leidenschaftliche Künstlerin bekannt – intelligent, verrückt, lustig, großherzig und rotzfrech.
  • In seinem Testament verpflichtete er seine Kinder zu einer Stiftung von großherzig bemessenen Grundstücken und Geldwerten von etwa 37.000 Reichsmark für die Kirchengemeinde Kierdorf zum Zwecke der Kranken-, Alters- und Jugendpflege der Eingesessenen aller Bekenntnisse der Pfarrgemeinde Kierdorf, einschließlich der zugehörigen Rektoratskirche in Brüggen.

  • Angela Schader las als Rezensentin für die Neue Zürcher Zeitung eine Geschichte, „die sich großherzig über die Fragen von Plausibilität, Dynamik und Schlüssigkeit hinwegsetzt“, keine Literatur, sondern eine „auf keinem Realitätssinn gegründete und mit ihren eigenen Thesen nicht zu Rande kommende Fabel“, die sich „am Schluss in plapperndes Chaos auflöst“.
  • Der Großvater brennt zur Zeit der Prohibition heimlich Whiskey, wird aber als sympathisch und großherzig dargestellt.
  • Am 30. August 1532 zog sich Süleyman I. mit seinem Heer zurück, dabei betonte er, er habe Jurišić großherzig die Stadt Kőszeg überlassen wollen.
  • ... "Ōra Kanako") wird als extrem großherziges Mädchen dargestellt, so großherzig, dass sie beispielsweise während des Wahlkampfs allen Parteien erlaubt, Plakate an ihrem Haus aufzuhängen.
  • In den damals laufenden konfessionellen Auseinandersetzungen galt er als gemäßigter Theologe, der auch Schwärmern gegenüber großherzig war.

  • Der Alltag einer Zeitung sei zwar nicht realistisch gezeigt und "Ungeküsst" nicht tiefgründig, aber der Film sei witzig, großherzig und gewinnend.
  • Und dies sollten wir kostenlos und großherzig tun“.
  • Fu Jian war ein ernsthafter Freund der chinesischen Kultur, er galt als großherzig und als bedeutender Förderer des Buddhismus.
  • Pompeo zeigt sich großherzig. Er akzeptiert ihre Ehrerbietung, weist aber die Geschenke zurück und befiehlt, das Kind freizulassen.
  • In ihrer Jugend galt Sára als dickköpfig und rebellisch, aber auch als großherzig und treu.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!