Übersetzung für 'großräumig' von Deutsch nach Russisch

großräumig

крупногабаритный {adj}

• Die Fuschlseeregion (auch Ferienregion Fuschlsee) ist eine im Nordosten des österreichischen Bundeslandes Salzburg und großräumig um den Fuschlsee liegende Tourismusregion und bildet einen Teil des Salzkammerguts.
• Die Strecke blieb für 12 Stunden gesperrt, der Verkehr musste großräumig umgeleitet werden. Soweit verletzte Elefanten nicht mehr laufen konnten, wurden sie vor Ort medizinisch versorgt.
• Typisch für die äußere Strahlenexposition ist die Gammastrahlung, die von einem im Gelände großräumig abgelagerten Radionuklid oder einem Gemisch von Radionukliden ausgeht (Bodenstrahlung).
• Auf den Standorten des Guts Königshof tritt großräumig Braunerde auf.
• Die Polizei war mit 1.566 Beamten im Einsatz und hatte das Quartier großräumig zum „Gefahrengebiet“ erklärt. Sechs Menschen nahm die Polizei fest.

• Ein besonderes Hitzetief ist das Monsuntief, das zu einer Verlagerung der Innertropischen Konvergenzzone (ITC) führt und somit das Wettergeschehen großräumig beeinflusst und zum Monsunregen führt.
• Im Schwarzwald malte Rösler die ersten großformatigen Bilder, die er dann auf dem Anwesen am Bodensee, das die Gruppe später bewohnte, großräumig ausstellen konnte.
• Notwendige Gehege sind unter naturnahen Bedingungen großräumig, tier- und artgerecht angelegt.
• Vor allem in Europa gab es verschiedene großräumig oder regional ausgeprägte, langfristige Bestandsveränderungen, die recht unterschiedliche Ursachen haben.
• Später wurden Teile des Sees als Teil eines Kanalsystems ausgehoben. In den 1940er Jahren wurde der See großräumig nach Öl abgesucht.

• 1892 wurde die Molkereigenossenschaft gegründet und eine großräumig angelegte Molkerei in Betrieb genommen.
• Das erweiterte Museum zog 2017 in die Wißstraße 11 um und verfügt nunmehr über eine großräumig-helle Ausstellungsfläche von 300 m², verteilt auf 13 Räume.
• In einem (Boden-)Hochdruckgebiet sinken Luftmassen großräumig ab. Dabei erwärmt sich die Luft adiabatisch, so dass keine Kondensation und mithin keine Wolkenbildung stattfinden kann.
• Durch die Umstrukturierungen der Flusssysteme im Alpenraum in den letzten Jahrhunderten wurde der dynamische Lebensraum großräumig zerstört.
• Durch die Verwendung von LiDAR-Daten wird es möglich, großräumig agrarisch genutzte Flächen zu überwachen, ohne dabei direkt vor Ort sein zu müssen.

• Der Neofeudalismus stellt eine großräumig organisierte Wirtschaftsordnung dar.
• Der Bensberg ist eine [...] hohe Erhebung im Hauptkamm der zum Habichtswälder Bergland gehörenden und großräumig bewaldeten Langenberge im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.
• Der Laufskopf ist eine [...] hohe Erhebung im Hauptkamm der zum Habichtswälder Bergland gehörenden und großräumig bewaldeten Langenberge im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.
• Das als großräumig und reich bekannte Anwesen lockte vermutlich auch Diebe an; so wurden Skelette mit Werkzeugen gefunden, die für Einbruch und Grabungen geeignet gewesen wären.